Translator
"civil partnership" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"civil partnership" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
civil partnership(also: civil union)
In several EU countries, you can make your partnership official without getting married, in the form of a registered partnership (sometimes called a civil partnership).
En varios países de la UE es posible formalizar una relación sin casarse mediante una unión registrada, a veces denominada unión civil.
If you are in a same-sex partnership or a civil partnership or a marriage, you can be discriminated against by a Member State on the precept of the concept of subsidiarity.
Si uno mantiene un estado de unión o un matrimonio o una unión civil con una pareja del mismo sexo, puede discriminarle un Estado miembro de acuerdo con el principio de subsidiariedad.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "civil partnership" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "civil partnership" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Another central issue, which I mentioned in my opening address, is partnership and civil society.
Otra cuestión central, que he mencionado en mi primera intervención, es la cooperación y la sociedad civil.
My third point relates to partnership with civil society.
En tercer lugar: la cooperación con la sociedad civil.
A working group responsible for evaluating the involvement of civil society in the partnership should therefore be created.
Así, debería crearse un grupo de trabajo encargado del seguimiento de la evaluación de la implicación de la sociedad civil en la asociación.
That is the context in which you announce a White Paper on governance incorporating a form of partnership with civil society.
Es en este contexto en el que usted anuncia un Libro Blanco sobre la gobernanza europea que incluya un partenariado con la sociedad civil.
In several EU countries, you can make your partnership official without getting married, in the form of a registered partnership (sometimes called a civil partnership).
En varios países de la UE es posible formalizar una relación sin casarse mediante una unión registrada, a veces denominada unión civil.
This is also important at a regional and sub-regional level where, for example, the Eastern Partnership Civil Society Forum has been making good progress.
Esto resulta también importante a nivel regional y subregional, ámbito en el que, por ejemplo, el Foro de la Sociedad Civil sobre la Asociación Oriental ha estado realizando buenos progresos.
If you are in a same-sex partnership or a civil partnership or a marriage, you can be discriminated against by a Member State on the precept of the concept of subsidiarity.
Si uno mantiene un estado de unión o un matrimonio o una unión civil con una pareja del mismo sexo, puede discriminarle un Estado miembro de acuerdo con el principio de subsidiariedad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar