Translator


"undeserving" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
undeserving{adjective}
indigno de{adj. m}
you're undeserving of all she's done for you
eres indigno de todo lo que ha hecho por ti
to be undeserving of sth
ser indigno de algo
deserving{adjective}
digno{adj. m}
The proposal to end the payment of export refunds for live animals is one which I find quite crucial and also particularly deserving of support.
Totalmente decisiva y especialmente digna de apoyarse es la propuesta de suprimir el pago de restituciones a la exportación para los animales vivos.
In a European Union in which more and more work is done across borders, this sort of collaborative effort across borders is quite clearly very much needed and very deserving of support.
Es evidente que en una Unión Europea en que se trabaja cada vez más a escala transfronteriza, es muy necesario y digno de apoyo que dicha cooperación se extienda también por encima de las fronteras.
digna{adj. f}
The proposal to end the payment of export refunds for live animals is one which I find quite crucial and also particularly deserving of support.
Totalmente decisiva y especialmente digna de apoyarse es la propuesta de suprimir el pago de restituciones a la exportación para los animales vivos.
merecedora{adj. f}
The resolution, in my opinion, is fully deserving of support.
En mi opinión, la Resolución es del todo merecedora de apoyo.
I consider the establishment of a European satellite navigation programme to be generally sensible and deserving of support.
La creación de un programa europeo de navegación por satélite me parece, en general, razonable y merecedora de apoyo.
(DE) I consider the establishment of a European satellite navigation programme to be generally sensible and deserving of support.
(DE) La creación de un programa europeo de navegación por satélite me parece, en general, razonable y merecedora de apoyo.
merecedor{adj. m}
syncretist cults which, while deserving of respect, cannot be considered a
cultos sincretistas que, aunque merecedores de respeto, no pueden ser
he is deserving of everyone's respect
es merecedor del respeto de todos
The resolution, in my opinion, is fully deserving of support.
En mi opinión, la Resolución es del todo merecedora de apoyo.
meritorio{adj.}
It would be retained by the EU and then perhaps spent on a much less deserving cause.
La UE lo retendría y quizás los gastaría en una causa mucho menos meritoria.
What more deserving cause could there be than supporting youth in the European Union.
¿Qué causa más meritoria puede haber que la de apoyar a la juventud de la Unión Europea?
No policy favouring other interests, deserving and legitimate though they are, can change this international agreement.
Una política de otros intereses, por muy meritorios y legítimos que sean, no puede modificar ese acuerdo internacional.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "undeserving":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "undeserving" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
you're undeserving of all she's done for you
eres indigno de todo lo que ha hecho por ti
to be undeserving of sth
ser indigno de algo
to be undeserving of sth
no merecer algo