Translator


"undamaged" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
undamaged{adjective}
intacto{adj.}
This situation represents an opportunity for countries where the soil is relatively undamaged and which have small or medium-sized farms.
Esta situación brinda oportunidades a los países cuyo suelo se encuentra relativamente intacto y cuentan con explotaciones de pequeño o medio tamaño.
If we want to come through this crisis with a Union that is intact, undamaged and reinvigorated then we must respect our own rules.
Si queremos salir de esta crisis y que la Unión quede intacta, ilesa y revigorizada, debemos respetar nuestras propias normas.
damaged{adjective}
dañado{adj. m}
The Council has attacked the position of the Parliament at its core and damaged it!
¡El Consejo ha atacado y dañado la posición del Parlamento en su punto neurálgico!
The oil pipeline that passes through Chechnya has been damaged by the war.
El oleoducto que transcurre a través de Chechenia ha sido dañado por la guerra.
We have damaged confidence in the European Union and in the eurozone.
Hemos dañado la confianza en la Unión Europea y en la zona del euro.
dañada{adj. f}
The image of all Austrian foodstuffs is being damaged by such incidents.
Por tales casos, se ve dañada la imagen de toda la industria alimenticia austriaca.
The credibility of the current Commission has been seriously damaged.
La credibilidad de la actual Comisión se ha visto seriamente dañada.
It’s possible that the memory card was accidentally erased or has become damaged.
Es posible que la tarjeta de memoria se haya borrado accidentalmente o haya resultado dañada.
deteriorado{adj.} (mercancías)
the labor disputes have damaged our relations
los conflictos laborales han deteriorado nuestras relaciones
Recent events have damaged the strong ties that exist between Europe and the USA.
Los acontecimientos recientes han deteriorado los sólidos vínculos que existen entre Europa y los Estados Unidos.
the goods had been damaged in transit
las mercancías se habían deteriorado en el viaje
damaged(also: hurt)
malparado{adj. m} [coll.]
damaged{verb}
The Council has attacked the position of the Parliament at its core and damaged it!
¡El Consejo ha atacado y dañado la posición del Parlamento en su punto neurálgico!
The oil pipeline that passes through Chechnya has been damaged by the war.
El oleoducto que transcurre a través de Chechenia ha sido dañado por la guerra.
We have damaged confidence in the European Union and in the eurozone.
Hemos dañado la confianza en la Unión Europea y en la zona del euro.
You are aware of the situation in Campo de Gibraltar, where there is a damaged British nuclear submarine.
Conoce usted la situación por la que está pasando el Campo de Gibraltar donde hay un submarino nuclear inglés averiado.
To achieve this would require a total cleanup, both of the damaged reactor and its very high radiation levels, and of the environment itself.
Para llegar allí se necesita un saneamiento total tanto del reactor averiado con sus altísimas radiaciones como de la región circundante.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "damaged":