Translator
"virgin" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"virgin" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
and that, without diminishing devotion to the Virgin according to local titles,
el culto a la Virgen según las advocaciones locales, une a todos los
Blessed Virgin, Mother of the redeemed, we commend to you the sons and
Santísima Virgen, Madre de los redimidos, te encomendamos a los
May the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church, to whose intercession
La Virgen Maria, Madre de la Iglesia, a cuya intercesión confiamos
the virgin birth
el alumbramiento virginal
themselves more deeply to "that kind of poor and virginal life which Christ the Lord chose for himself and which his Virgin Mother embraced also" (Lumen gentium, n. 46).
profundamente a "aquel género de vida virginal y pobre que Cristo, el Señor, escogió para sí y la Virgen Madre abrazó" (cf.
devotions associated with special titles for Christ, the Blessed Virgin and the
advocaciones de Cristo, de la Santísima Virgen y de los santos.
of the Virgin Mary assumed our human nature by the power of the Holy Spirit,
naturaleza humana por obra del Espíritu Santo en el seno de la Virgen María,
not in a woman, the Virgin Mary, that the heavenly mystery of the Church
y para ser signo vivo de ella: ¿No es acaso en una mujer, la Virgen
. - Natura 2000 has done much to protect unspoilt or virgin environment.
por escrito. - Natura 2000 ha hecho mucho para proteger entornos intactos o vírgenes.
. - When we talk about wilderness, in reality we are referring to a natural environment from which significant human activity has been absent, in other words, virgin areas.
por escrito. - Cuando hablamos de espacios naturales, en realidad nos referimos a un entorno natural en el que no ha existido una actividad humana significativa, es decir, zonas intactas.
devotions associated with special titles for Christ, the Blessed Virgin and the
advocaciones de Cristo, de la Santísima Virgen y de los santos.
of the Virgin Mary assumed our human nature by the power of the Holy Spirit,
naturaleza humana por obra del Espíritu Santo en el seno de la Virgen María,
not in a woman, the Virgin Mary, that the heavenly mystery of the Church
y para ser signo vivo de ella: ¿No es acaso en una mujer, la Virgen
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "virgin" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Virgin and Mother, gradually develops such an attitude towards women, he will
Madre, madura de este modo su actitud hacia la mujer, en su ministerio se verá
For all of the parish community, let us ask the Blessed Virgin for the gift of
parroquial el don de acoger siempre la voluntad divina y ponerla en práctica
Then, by improvising, I was able to explore virgin territory and unknown continents.
Además, gracias a la improvisación, he podido explorar aspectos desconocidos para mí.
I should start by thanking Mr Virgin for his report on the draft proposal.
Empezaré por dar gracias al Sr. Virgin por su informe sobre el proyecto de propuesta.
From the Vatican, 15 August 1990, Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Vaticano, 15 de agosto de 1990, solemnidad de la Asunción de María Santísima.
fulfillment of the Church: "In the most holy Virgin the Church has already
cumplimiento escatológico de la Iglesia: « La Iglesia ha alcanzado en la
on Calvary, through which Jesus Christ-a Man, the Son of the Virgin Mary,
La Cruz sobre el Calvario, por medio de la cual Jesucristo —Hombre, Hijo
Eucharist, and cultivate devotion towards the Virgin Mother of God.
también el Episcopado, celebran la sagrada Eucaristía y fomentan la devoción a
I congratulate Mr Virgin on his report and I fully share his thoughts and views.
Felicito al Sr. Virgin por su informe y comparto absolutamente sus reflexiones y sus decisiones.
Mr Virgin is stuck in the snow somewhere between here and Sweden.
El Sr. Virgin ha quedado atrapado por la nieve en algún lugar entre aquí y Suecia.
I will merely confirm the conclusion Mr Virgin drew from my answer.
Unicamente quiero confirmar la conclusión extraída por el Sr. Virgin de mi respuesta.
Mr President, as the more observant amongst you will have noticed, I am not Mr Virgin.
Señor Presidente, como habrán notado los más observadores entre ustedes, no soy el Sr. Virgin.
Entrusting these sentiments and hopes to the intercession of the Virgin
Al encomendar estos sentimientos y estas esperanzas a la intercesión
I would like to thank Mr Virgin - albeit in his absence - for his report.
Deseo -aún en su ausencia- felicitar al Sr. Virgin por su informe.
Jubilee Year 2000, the Virgin Mary will be a model of conversion, communion and
será para la Iglesia en América modelo de conversión, de
José Rodríguez Carballo, OFM, spoke briefly about celebrating Advent accompanied by the ever-Virgin Mary.
José Rodríguez Carballo, tuvo unas palabras sobre el adviento en compañía de María.
model, for themselves and others: "The Virgin Mary in her own life
un modelo sencillo y eficaz que debe realizar en sí mismo y poder
Like Mr Virgin, I believe that we need to reconsider the definition of waste.
Al igual que Ivar Virgin, considero que es necesario hacer un nuevo análisis de la definición de residuos.
With this title, we, Franciscans, proclaim the Ever-Virgin Mary, “Queen and Mother of the Seraphic Order.”
Con este título los franciscanos la proclamamos “Reina y Madre de la Orden Seráfica”.
I would particularly like to draw attention to protected forests and virgin forests in the Alps.
Quisiera también llamar la atención sobre los bosques protegidos y reservas forestales de los Alpes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar