Translator


"uncoupling" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"uncoupling" in Spanish
uncoupling{noun}
desacoplamiento
to uncouple{verb}
desacoplar
to uncouple{transitive verb}
desenganchar
coupling{noun}
acoplamiento- conexión- acoplamento- apareamiento- combinación- enganche
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
uncoupling{noun}
uncoupling
desacoplamiento{m}
In my opinion, the CAP, following the reforms and the uncoupling of aid, is sufficiently market-oriented.
En mi opinión, la CAP, tras las reformas y el desacoplamiento de la ayuda, está lo suficientemente orientada hacia el mercado.
to uncouple[uncoupled · uncoupled] {verb}
to uncouple
desacoplar[desacoplando · desacoplado] {v.t.}
to uncouple[uncoupled · uncoupled] {transitive verb}
to uncouple(also: to unhitch, to unhook)
desenganchar[desenganchando · desenganchado] {v.t.}
to uncouple sth from sth
desenganchar algo de algo
coupling{noun}
coupling(also: clutch, joining, attachments, attachment)
acoplamiento{m}
hydraulic tightening type coupling bolt
perno de acoplamiento de aprete hidráulico
hydraulic flange coupling
brida o flange de acoplamiento hidráulico
hydraulic sleeve coupling
bocina de acoplamiento hidráulico
coupling
conexión{m}
coupling
acoplamento{m}
coupling(also: pairing)
apareamiento{m}
coupling(also: combination, conflation, scheme (colors), blend)
combinación{f}
One good example is combined electricity-heat production from biomass by power-heat coupling, which is also being used increasingly in Austria.
Un buen ejemplo es la cogeneración de electricidad y calor a partir de la biomasa mediante la combinación de potencia y calor, cuya utilización está aumentando en Austria.
At the heart of this development was the consistent coupling together, for the first time in economic history, of economic and technical advances with social progress.
En el núcleo de este desarrollo está la combinación coherente, por primera vez en la historia económica, de los avances económicos y técnicos con el progreso social.
coupling(also: coupler)
enganche{m}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "coupling":
coupling
conjugation- coupler- mating- pairing- sexual union- union- yoke
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uncoupling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As regards the uncoupling of aid, we are hardly getting anywhere.
En cuanto a la disociación de las ayudas, apenas hemos conseguido avances.
I am pleased that Mr Wijkman concludes in his report that we can continue uncoupling economic growth from energy consumption.
Me alegra que el Sr. Wijkman plantee en su informe, como conclusión, que podemos seguir desconectando crecimiento económico y consumo energético.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar