Translator
"to uncouple" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to uncouple" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to uncouple(also: to unhitch, to unhook)
to uncouple sth from sth
desenganchar algo de algo
He took great care to prepare couples well for Holy
novios se prepararan bien para el sacramento del matrimonio y predicó
the happy couple
los novios
the engaged couple
los novios
The spouses together as a couple, the parents and children as a family, must
en cuanto pareja, y los padres e hijos en cuanto familia, han de vivir su
Fourthly, that the couple must not have access to legal marriage in a Member State.
En cuarto lugar, que la pareja no tenga acceso al matrimonio civil en un Estado miembro.
Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws.
Por tanto, cuando una pareja internacional decide divorciarse, puede recurrir a distintas leyes.
this aim: that the couple be ready with stout hearts to cooperate with the love
matrimonio, tienden a capacitar a los esposos para cooperar con fortaleza de espíritu
A married couple with Swedish citizenship take up residence in Malta.
Un matrimonio de nacionalidad sueca establece su residencia en Malta.
Fourthly, that the couple must not have access to legal marriage in a Member State.
En cuarto lugar, que la pareja no tenga acceso al matrimonio civil en un Estado miembro.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to uncouple" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We wish to have a European defence identity, but this must not mean that we uncouple ourselves from the USA.
Deseamos contar con una identidad de defensa europea.
Freight trains were impeded by controls, and having to uncouple and transfer freight at border stations.
Los controles dificultaban el avance de los trenes de mercancías, así como el hecho de tener que desengancharse y trasladar la carga en las estaciones fronterizas.
to uncouple sth from sth
desenganchar algo de algo
We must not uncouple the debate, which is concerned primarily with amendments and examination of the various issues, from the vote.
No debemos separar de la votación el debate, en el que se trata, sobre todo, de las enmiendas y del enfrentamiento en cada uno de los ámbitos.
If we could dispose of those obstacles, uncouple the ECB from the economic situation and co-ordinate economic policies under the iron collar of the budget, we would be in 'euro-Eldorado' .
Eliminados dichos obstáculos, con el BCE independiente de coyunturas y la coordinación de políticas económicas bajo el garrote presupuestario, estaríamos en «el(euro)dorado».
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar