Translator


"uncleared" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
nada claro{adj. m}
Indeed, it is very unclear how funds can be made available for Somalia from an EDF envelope from which it does not even benefit.
En realidad, no está nada claro cómo se pueden conseguir fondos para Somalia de una dotación del FED de la que ni siquiera se beneficia.
I am also very anxious about which proposals will be forthcoming because this has always been very unclear to date.
También estoy muy interesada en conocer las propuestas que se van a presentar, porque es algo que hasta ahora no ha estado nada claro.
At the moment, when reading the audit report, it is completely unclear why one agency was able to carry out several checks in places, and another just a few.
De momento, al leer el informe de auditoría no está nada claro por qué una agencia pudo realizar varias comprobaciones sobre el terreno y otra solo unas pocas.
nada clara{adj. f}
It is very unclear how the Commission is to utilise resources.
No está nada clara la forma en que la Comisión utilizará los recursos.
On this point, I would like to draw attention to the fact that the European Union's relationship with national minorities is totally unclear.
En este sentido, quisiera llamar la atención sobre el hecho de que la relación de la Unión Europea con las minorías nacionales no está nada clara.
It is still very unclear, Commissioner, how these costs will be met and certainly the Conference in Lesotho which the Commission has promised seems to be somewhat unclear also.
Aún no está nada claro, Comisaria, cómo se van a sufragar esos gastos y, desde luego, la Conferencia de Lesotho que la Comisión ha prometido no parece nada clara tampoco.
The text remains unclear and open to different interpretations.
El texto sigue estando poco claro y admite diferentes interpretaciones.
The elections in Bulgaria on 25 June produced an unclear result.
Las elecciones celebradas en Bulgaria el 25 de junio dieron un resultado poco claro.
The report on that inquiry remains unpublished, sanitised and unclear.
El informe sobre esa investigación sigue siendo aséptico y poco claro, y no se ha publicado.
confuso{adj.}
That would mean our becoming unclear and sending out false signals.
Su aprobación implicaría que nuestro mensaje se hiciese confuso, que emitiésemos señales erróneas.
It is unclear to me why the proposal is being handled as if Parliament had approval authority.
Me parece confuso por qué se trata la propuesta como si el Parlamento tuviera que emitir un dictamen conforme.
The position of Parliament in this whole procedure is somewhat unclear.
La posición del Parlamento en todo este procedimiento ha quedado un poco confusa.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unclear":