Translator


"tutelado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tutelado" in English
tutelar{adjective masculine/feminine}
tutelar{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tutelar{adjective masculine/feminine}
tutelar{adjective}
guardian{adj.}
¿Representa la sociedad civil o no en cierto modo una tutela del debate parlamentario y de los procesos decisorios?
Is civil society the guardian, so to speak, of parliamentary debate and the decision-making process?
Colofón: sólo la sociedad por sí misma puede decidir lo que es éticamente admisible, pero en ningún caso pueden hacerlo unos expertos designados como sus representantes tutelares.
My final point is this: the question of what is ethically permissible can only be decided on by society itself, not by competent experts acting as the guardians of that society.
tutelar{transitive verb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tutelado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
por haber tutelado este proyecto con talante crítico, solidario y fiable.
who, with his criticisms, his solidarity, and his reliability, has been with this project every step of the way.
El problema consiste en que éste depende directamente del Parlamento y que, por lo tanto, se encuentra tutelado.
The problem is that the ombudsman is directly dependent on parliament and is therefore under its charge.
Eso permitiría realizar importantes inversiones en el país, pero el Gobierno estaría más o menos tutelado.
That would allow all major investments in the country to go through, but the government would more or less be placed under guardianship.