Translator


"tráfico de personas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tráfico de personas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
El tráfico de personas implica generalmente matrimonios ficticios y falsas promesas de trabajo.
People-trafficking generally involves fake marriages and false promises of work.
¿En qué delitos es la colaboración un requisito para el asilo, aparte del tráfico de personas?
For what crimes other than people trafficking is cooperation a requirement for asylum?
. - El UKIP se opone completamente al tráfico de personas, ya que es una versión moderna de la esclavitud.
. - UKIP is totally opposed to people-trafficking as it is a modern day version of slavery.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tráfico de personas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un aspecto concreto que desearía abordar aquí es la cuestión del tráfico de personas.
One particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
Evitar el tráfico de personas es uno de los retos que la UE tiene que superar.
Preventing trafficking in human beings is one of the challenges that the EU must overcome.
El tráfico de personas implica generalmente matrimonios ficticios y falsas promesas de trabajo.
People-trafficking generally involves fake marriages and false promises of work.
¿En qué delitos es la colaboración un requisito para el asilo, aparte del tráfico de personas?
For what crimes other than people trafficking is cooperation a requirement for asylum?
Por eso, el tráfico de personas y de mercancías por ferrocarril decae desde hace décadas.
For this reason, the transport of passengers and goods by rail has been suffering for decades.
También sabemos que el tráfico de personas sigue siendo un delito de bajo riesgo.
We also know that trafficking is still a low-risk crime.
Es importante señalar que como actividad transfronteriza, el tráfico de personas no conoce fronteras.
It is important to point out that, as a cross-border activity, trafficking knows no borders.
Estimaciones internacionales afirman que el tráfico de personas es el tercer comercio ilegal más lucrativo.
International estimates state that trafficking in people is the third most lucrative illegal trade.
Cuando hablamos de tráfico de personas, normalmente empleamos los términos «factor de empuje» y «factor de arrastre».
When talking about people-trafficking we often use the terms 'push factor' and 'pull factor'.
Unas 800000 mujeres son víctimas del tráfico de personas en todo el mundo, de las que 100000 proceden de la UE.
Up to 800000 women worldwide fall victim to people-trafficking, and 100000 of them come from the EU.
Unas 800 000 mujeres son víctimas del tráfico de personas en todo el mundo, de las que 100 000 proceden de la UE.
Up to 800 000 women worldwide fall victim to people-trafficking, and 100 000 of them come from the EU.
. - El UKIP se opone completamente al tráfico de personas, ya que es una versión moderna de la esclavitud.
in writing. - UKIP is totally opposed to people-trafficking as it is a modern day version of slavery.
En las últimas décadas se ha producido un tremendo aumento de la inmigración ilegal y del tráfico de personas.
There has been a dramatic increase in illegal immigration and trafficking in human beings in recent decades.
Debemos acabar con las redes de tráfico de personas.
We must crack down on human trafficking networks.
Por tanto, pido a la Comisión Europea que tome medidas estrictas y firmes para combatir el tráfico de personas.
I therefore urge the European Commission to take strict and robust measures to combat trafficking in people.
CIREFI ya debía desempeñar un papel en relación con la inmigración ilegal y el tráfico de personas.
It was decided at that stage that CIREFI was to be involved in the issues of illegal immigration and the smuggling of humans.
En primer lugar, me gustaría mencionar la situación de la señora Sigma Huda, relatora especial sobre tráfico de personas.
I would first like to mention the situation of Mrs Sigma Huda, Special Rapporteur on trafficking in persons.
He votado a favor de esta resolución porque la Unión Europea debe combatir la inmigración ilegal y el tráfico de personas.
I voted for this resolution because the European Union must combat illegal immigration and human trafficking.
Dar datos incidentales e individuales sobre casos de tráfico de personas descubiertos no es suficiente.
Giving incidental, individual items of information about cases of human trafficking which have been uncovered is not sufficient.
La experiencia demuestra que el número de niños entre las víctimas del tráfico de personas se incrementa a un ritmo constante.
Experience shows that the number of children among the victims of human trafficking is steadily increasing.