"Tratado CEE" in English

We cannot see any pertinent reason to amend the Treaty in this respect.

Social policy is already regulated by the EEC Treaty, but the act introduces two new articles in this area.

I think the only other comparable day was that day many years ago now when the EEC Treaty was signed in Rome.

To guarantee compliance with the common Treaty we should take a positive view of this kind of project.

In the European Community the principle of 'equal pay for equal work' was laid down in Article 119 of the Treaty of Rome in 1958.

Article 118B of the EEC Treaty entrusts the Commission with the task of developing dialogue between management and labour at European level.

- (LT) Mr President, ladies and gentlemen, the freedom to provide services is one of the four freedoms of the European Union guaranteed by the EEC Treaty.

They are completely at odds with the freedom to receive services across borders, which is a fundamental counterpart of the freedom to provide services enshrined in the EEC Treaty.

Article 119 of the EEC Treaty stipulates it and has given rise a series of acts directed at improving the lot of women so that inequalities no longer exist between the sexes.

Article 10amends Article 145of the EEC Treaty, providing, as a general rule, that the Council confer on the Commission powers for the implementation of the rules which the Council lays down.

It was necessary to conclude, on the one hand, a Treaty relating to common foreign and security policy and, on the other hand, an act amending the EEC Treaty, notably at the level of:

The institutional structure of the Euratom Treaty is broadly similar to that of the EEC Treaty and is built around the same "institutional triangle" (Council, Commission and European Parliament).