Translator


"traicionarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"traicionarse" in English
traicionarse{reflexive verb}
to betray
traicionar{verb}
to double-cross- to stitch up
traicionar{transitive verb}
to betray- to stab someone in the back- to deceive- to fail- to let … down- to give … away
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
traicionarse{reflexive verb}
traicionarse
to betray{v.t.}
Ha visto a estas naciones luchar entre sí, traicionarse entre sí y cometer atrocidades unas contra otras.
It has seen these nations fight against each other, betray each other and commit atrocities against each other.
traicionar[traicionando · traicionado] {verb}
traicionar
to double-cross {v.t.}
traicionar
to stitch up {vb} [slg.] (double-cross)
traicionar[traicionando · traicionado] {transitive verb}
traicionar(also: delatar, vender)
to betray[betrayed · betrayed] {vb}
La manera en que algunas personas de Occidente buscan traicionar a Hezbolá no nos engaña.»
The manner in which some in the West seek to betray Hezbollah does not deceive us’.
Debemos mostrar solidaridad con el mundo entero, pero no traicionar a Europa en nombre del internacionalismo.
We should show solidarity with the whole world, but not betray Europe in the name of internationalism.
Conformarse con menos significaría traicionar a nuestra industria audiovisual y a los puestos de trabajo que puede crear.
Anything less would be to betray our audiovisual industry and the jobs that it can create.
traicionar
to stab someone in the back [idiom]
traicionar(also: birlar, capotear, capear, mistificar)
to deceive[deceived · deceived] {vb}
La manera en que algunas personas de Occidente buscan traicionar a Hezbolá no nos engaña.»
The manner in which some in the West seek to betray Hezbollah does not deceive us’.
Los ciudadanos han sido engañados sobre la adhesión turca y timados en el asunto del IVA, su rechazo del superestado ha sido desdeñado y ahora han sido traicionados con la Directiva Bolkestein.
The people have been deceived on the accession of Turkey and duped on the VAT affair, their rejection of a super-State has been scorned, and now they have been betrayed on the Bolkestein directive.
traicionar(also: fracasar, desfallecer, frustrarse, malograrse)
to fail[failed · failed] {vb}
En ese caso, a mi juicio, habría traicionado su misión y habría perdido su razón de ser.
In that case, it will, in my view, have failed in its mission and purpose.
Si no comprendemos este aspecto básico nos autodestruiremos, desheredaremos a nuestros hijos y traicionaremos a Europa y a nuestros países.
If we fail to grasp this essential point we shall destroy ourselves, disinherit our children and betray Europe and our own countries.
Si queremos promover el diálogo intercultural, como deberíamos hacer, pero no mencionamos el diálogo interreligioso, lo estaremos traicionando.
If we want to promote intercultural dialogue, as we should, but fail to mention interreligious dialogue, then we are betraying it.
traicionar(also: embarcar)
to let … down {vb}
Traicionamos la confianza de las mujeres que habían firmado aquella petición, así como de las que habían decidido ponerse implantes.
We let down not only the women who had signed that petition, but also a lot of women who had gone down the road of getting implants.
Estos aspectos traicionan con demasiada frecuencia nuestras buenas intenciones en Europa y contribuyen a las dudas del público sobre la capacidad de Europa para aportarles algún beneficio.
Those aspects so often let down our good intentions in Europe and contribute to the public doubts about Europe’s ability to be good news for them.
Estos aspectos traicionan con demasiada frecuencia nuestras buenas intenciones en Europa y contribuyen a las dudas del público sobre la capacidad de Europa para aportarles algún beneficio.
Those aspects so often let down our good intentions in Europe and contribute to the public doubts about Europe’ s ability to be good news for them.
traicionar(also: soplar)
to give … away {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "traicionar":
traicionar
entregar- vender
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "traicionarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ha visto a estas naciones luchar entre sí, traicionarse entre sí y cometer atrocidades unas contra otras.
It has seen these nations fight against each other, betray each other and commit atrocities against each other.
Ha visto a estas naciones luchar entre sí, traicionarse entre sí y cometer atrocidades unas contra otras.
This confirms the fact that for the West, following the Second World War, there was no trust in an ally such as Stalin.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar