Context examples for "trabajar codo con codo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Estoy ansiosa por trabajar codo con codo con ustedes para llevar adelante esta cuestión.

I am looking forward to working closely with you to take this issue forward.

Señor Barroso, acaba de decir que quiere trabajar codo con codo con Herman Van Rompuy.

Mr Barroso, you have just said that you want to work in tandem with Herman Van Rompuy.

Señor Presidente, ha sido un gran placer trabajar codo con codo con la Sra.

Mr President, it has been a great pleasure to work closely with Mrs Zorba on this important 'own initiative ' report.

También deben trabajar codo con codo unos con otros para evitar y controlar los traslados de residuos ilegales.

They must also work in tandem with each other in order to prevent and trace illegal waste shipments.

También deben trabajar codo con codo unos con otros para evitar y controlar los traslados de residuos ilegales.

The compromise package now stipulates that Member States are required to inspect the paperwork and the physical shipments.

Rápidamente hicimos hincapié en que el nuevo Parlamento debe trabajar codo con codo con la nueva Comisión desde el principio.

We immediately stressed that the new Parliament must work in tandem with the new Commission right from the start.

Para que el nuevo procedimiento presupuestario proceda de manera eficaz en otoño, debemos trabajar codo con codo y con disciplina.

For the new budgetary procedure to proceed efficiently in the autumn, we must work together and be disciplined.

Señor Presidente, ha sido un gran placer trabajar codo con codo con la Sra.

. Mr President, it has been a great pleasure to work closely with Mrs Zorba on this important 'own initiative' report.

Para ello, todos tenemos que trabajar codo con codo, sobre la base de una votación lo más amplia posible, espero, de esta Asamblea.

In order to do so, we all need to work hand in hand, on the basis of, I hope, the largest possible vote by this House.

Por esta razón, hagan el favor de trabajar codo con codo, pero asegúrese de estar sentado delante y conduciendo el vehículo.

For this reason, by all means work in tandem, but please make sure that you are sitting in the front and steering the vehicle.

Ha dicho que el Consejo y el Parlamento deben trabajar codo con codo pero nuestro trabajo consiste en leer la letra pequeña.

You said that Council and Parliament must work hand in hand - 'travailler main dans la main' - but our job is to read the small print.

trabajar codo con codo con algn

to work side by side with sb.

Todos debemos trabajar codo con codo para superar este problema y para evitar el descontento civil y la miseria que podría surgir de todo ello.

We have all got to work together to overcome this problem and prevent the civil unrest and misery that could arise from it.

Esperamos con interés poder trabajar codo con codo con el Parlamento en el reforzamiento de nuestra influencia en el mundo a través de este proceso.

We look forward to working hand in hand with Parliament in strengthening our influence in the world through this process.

trabajar codo con codo

to pull together

Para que esta cooperación dé frutos, los Estados miembros tendrán que trabajar codo con codo y las autoridades nacionales tendrán que comprometerse con los usuarios de la vía pública.

For this cooperation to blossom Member States will have to work hand in hand and the national authorities must engage with road users.

Estamos ansiosos por trabajar codo con codo con el Parlamento tomando como base el informe que se prevé que la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural entregue el 7 de octubre.

We are keen to work closely with Parliament based on the report that the Committee on Agriculture and Rural Development is due to submit on 7 October.

Ahora se nos presenta una oportunidad excepcional de trabajar codo con codo con el Gobierno italiano para intentar la abolición de la pena de muerte en todos los países del mundo.

We are now presented with an exceptional opportunity to work hand in hand with the Italian Government to seek abolition of the death penalty in every country of the world.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar