Translator


"to virtualize" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to virtualize" in English
{transitive verb}
{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{transitive verb}
{adjective}
virtual{adj. m/f}
The new digital scale model will be presented in this virtual simulation.
La nueva maqueta digital se presentará en esta simulación virtual.
This kind of interconnection is known as a virtual private network (VPN).
Este tipo de interconexión se denomina red privada virtual (VPN).
Technically, it was a virtual meeting, but it felt like it was in-person.
Aunque técnicamente fue una reunión virtual, parecía que era en persona.
{noun}
WindowsXP Mode also requires virtualization software such as Windows Virtual PC.
WindowsXP Mode también requiere un software de virtualización, como Windows Virtual PC.
Software Assurance Desktop Virtualization brochure (PDF 1.7 MB)
Folleto de Software Assurance Virtualización de Desktop (PDF 1.7 MB)
Unable to start Windows VirtualPC because hardware-assisted virtualization is disabled.
No es posible iniciar Windows VirtualPC debido a que la virtualización asistida por hardware está deshabilitada.
{noun}
virtualidad{f} (existencia aparente)
Just as in all sacraments which imprint character, grace has a permanent virtuality.
Como en todos los sacramentos que imprimen carácter, la gracia tiene una virtualidad permanente.
grace has a permanent virtuality.
la gracia tiene una virtualidad permanente.
2nd CECA-Argentina Meeting and 7th Regional Meeting CECA/ICOM LAC - “Museums, Education and Virtuality” 3 - 5 July 2009.
II Encuentro CECA-Argentina y VII Encuentro Regional CECA/ICOM LAC - “Museos, Educación y Virtualidad” 3 - 5 julio 2009.
{adverb}
The Constitution has been virtually finalised at an intergovernmental conference.
La Constitución ha quedado prácticamente finalizada en una conferencia intergubernamental.
However, this budget package leaves those subsidies virtually untouched.
Sin embargo este paquete presupuestario deja esos subsidios prácticamente inalterados.
So there will be virtually no explanations of vote on this subject.
Por lo tanto, prácticamente, no se ha producido ninguna explicación de voto.
The scope for additional or other kinds of majority is virtually non-existent.
La posibilidad de lograr una mayoría más amplia u otras mayorías es virtualmente inexistente.
The European Union is virtually declaring war on our Canadian friends.
La Unión Europea está virtualmente declarando la guerra a nuestros amigos canadienses.
Enforcing payment in such circumstances is virtually impossible.
Hacer cumplir las obligaciones de alimentos en tales circunstancias es virtualmente imposible.
casi{adv.}
In fact, the EU was virtually inaudible during the final negotiations.
De hecho, casi no se podía oír a la Unión Europea durante las negociaciones finales.
I would agree with virtually everything that has been said this afternoon.
Estoy de acuerdo prácticamente con casi todo lo que se ha dicho esta tarde.
And it is virtually never possible to determine which vessel the oil has come from.
Y casi nunca es posible determinar de qué barco procede el petróleo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "virtual":