Translator
"virtualization" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"virtualization" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
WindowsXP Mode also requires virtualization software such as Windows Virtual PC.
WindowsXP Mode también requiere un software de virtualización, como Windows Virtual PC.
Software Assurance Desktop Virtualization brochure (PDF 1.7 MB)
Folleto de Software Assurance Virtualización de Desktop (PDF 1.7 MB)
Unable to start Windows VirtualPC because hardware-assisted virtualization is disabled.
No es posible iniciar Windows VirtualPC debido a que la virtualización asistida por hardware está deshabilitada.
The new digital scale model will be presented in this virtual simulation.
La nueva maqueta digital se presentará en esta simulación virtual.
This kind of interconnection is known as a virtual private network (VPN).
Este tipo de interconexión se denomina red privada virtual (VPN).
Technically, it was a virtual meeting, but it felt like it was in-person.
Aunque técnicamente fue una reunión virtual, parecía que era en persona.
virtuality(also: virtual nature)
Just as in all sacraments which imprint character, grace has a permanent virtuality.
Como en todos los sacramentos que imprimen carácter, la gracia tiene una virtualidad permanente.
grace has a permanent virtuality.
la gracia tiene una virtualidad permanente.
2nd CECA-Argentina Meeting and 7th Regional Meeting CECA/ICOM LAC - “Museums, Education and Virtuality” 3 - 5 July 2009.
II Encuentro CECA-Argentina y VII Encuentro Regional CECA/ICOM LAC - “Museos, Educación y Virtualidad” 3 - 5 julio 2009.
virtually(also: practically, well-nigh)
The Constitution has been virtually finalised at an intergovernmental conference.
La Constitución ha quedado prácticamente finalizada en una conferencia intergubernamental.
However, this budget package leaves those subsidies virtually untouched.
Sin embargo este paquete presupuestario deja esos subsidios prácticamente inalterados.
So there will be virtually no explanations of vote on this subject.
Por lo tanto, prácticamente, no se ha producido ninguna explicación de voto.
The scope for additional or other kinds of majority is virtually non-existent.
La posibilidad de lograr una mayoría más amplia u otras mayorías es virtualmente inexistente.
The European Union is virtually declaring war on our Canadian friends.
La Unión Europea está virtualmente declarando la guerra a nuestros amigos canadienses.
Enforcing payment in such circumstances is virtually impossible.
Hacer cumplir las obligaciones de alimentos en tales circunstancias es virtualmente imposible.
virtually(also: almost, most, nearly, practically, well-nigh, near, nigh, nigh on, close enough)
In fact, the EU was virtually inaudible during the final negotiations.
De hecho, casi no se podía oír a la Unión Europea durante las negociaciones finales.
I would agree with virtually everything that has been said this afternoon.
Estoy de acuerdo prácticamente con casi todo lo que se ha dicho esta tarde.
And it is virtually never possible to determine which vessel the oil has come from.
Y casi nunca es posible determinar de qué barco procede el petróleo.
virtually(also: by computer)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "virtualization" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
WindowsXP Mode also requires virtualization software such as Windows Virtual PC.
WindowsXP Mode también requiere un software de virtualización, como Windows Virtual PC.
Software Assurance Desktop Virtualization brochure (PDF 1.7 MB)
Folleto de Software Assurance Virtualización de Desktop (PDF 1.7 MB)
• Information and communication technologies in the virtualization of the university processes.
Talleres Internacionales para participar Integrados al Congreso Temas Centrales 10.- Varios
If your computer's CPU supports hardware-assisted virtualization, make sure it's turned on.
Si la CPU de su equipo admite la virtualización asistida por hardware, asegúrese de que esté activada.
Help improved application delivery, compatibility and management with advanced virtualization technologies.
Mejorar el tiempo de actividad del usuario final con una mayor capacidad de respuesta de TI
Unable to start Windows VirtualPC because hardware-assisted virtualization is disabled.
No es posible iniciar Windows VirtualPC debido a que la virtualización asistida por hardware está deshabilitada.
Windows VirtualPC cannot start because this computer does not support hardware-assisted virtualization.
No se puede iniciar Windows VirtualPC porque este equipo no admite la virtualización asistida por hardware.
How to turn on virtualization settings in your computer's BIOS can vary depending on the BIOS manufacturer.
La forma de activar la configuración de virtualización en el BIOS del equipo puede variar según el fabricante del BIOS.
You might need to turn on virtualization settings in your computer's basic input/output system (BIOS).
Es posible que necesite activar la configuración de virtualización en el sistema básico de entrada y salida (BIOS) del equipo.
Before you upgrade to another edition of Windows7, find out whether your computer supports hardware-assisted virtualization.
Antes de actualizar a otra edición de Windows7, asegúrese de que el equipo admita la virtualización asistida por hardware.
Virtualization technologies offer new ways for your organization to have a more dynamic, cost-effective IT environment.
Las tecnologías de virtualización abren nuevas vías a las organizaciones para dotarse de un entorno de TI más dinámico y económico.
Describes how Windows Server 2008 and other Microsoft server products are licensed when they are used with other virtualization technologies.
Describe cómo se licencian Windows Server 2008 y otros productos de servidor de Microsoft cuando se utilizan con tecnologías de virtualización.
Describes how you can take advantage of virtualization technologies by reassigning licenses across servers within a server farm.
Describe cómo se pueden aprovechar las tecnologías de virtualización reasignando las licencias entre distintos servidores dentro de una granja de servidores.
. • II "Virtualization in Higher Education".
Directivos de Instituciones de Educación Superior y funcionarios de instituciones y organizaciones y empresas relacionadas con la educación superior.
Virtualization
Virtualización
WindowsXP Mode utilizes virtualization technology to provide a virtual WindowsXP environment that can be seen and accessed from a Windows7 desktop.
WindowsXP Mode utiliza tecnología de virtualización para crear un entorno virtual de WindowsXP al que podrás acceder desde un escritorio de Windows7.
To check, go to the WindowsXP Mode and Windows Virtual PC support website and download the Hardware-Assisted Virtualization Detection Tool.
Para ello, vaya al sitio web de soporte de WindowsXP Mode y Windows Virtual PC y descargue la herramienta de detección de la virtualización asistida por hardware.
If you receive an error message saying "There is no hardware-assisted virtualization support in the system," then your computer's CPU doesn't support hardware-assisted virtualization.
Si recibe un mensaje de error que dice: "No hay soporte para la virtualización asistida por hardware en el sistema", entonces la CPU del equipo no admite la virtualización asistida por hardware.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar