The best approach would have been to introduce flour into Appendix 2 - that is, as the staple commodity it most certainly is - spelling out permitted substances there.

Lo más adecuado habría sido introducir la harina en el anexo 2, es decir, como el alimento básico que innegablemente es, e indicar allí las sustancias que se quieran autorizar.

staple

ganchito {m}

staple

corchete {m} [Chile]

staple

ingrediente básico {m}

staple

producto principal {m}

staple(also: roughage, dietary fiber, fiber, fibre)

fibra {f}

rotary staple cutter

cortadora giratoria de fibra textil

staple

abrazadera {f} [construct.]

staple {adjective}

staple(also: draft)

base {adj.} (básico, elemental)

rice is their staple diet

se alimentan principalmente a base de arroz

rice is their staple food

la base de su alimentación es el arroz

staple(also: fundamental, elementary, entry-level, skeleton)

básico {adj.}

A kilo of oil, which is a staple product of the Greek islands, costs less than a packet of cigarettes.

Un kilo de aceite, un producto básico en las islas griegas, cuesta menos que un paquete de tabaco.

staple food

alimento básico

This directly affects the choices available to consumers and has a disproportionately negative impact on staple foods.

Esto afecta directamente a las decisiones de los consumidores y tiene una incidencia desproporcionadamente negativa sobre los alimentos básicos.

staple(also: chief, primary, principal, premier)

principal {adj.}

We often forget that, although they produce a staple product, farms too are businesses whose competitiveness suffers as a result of excessive bureaucracy.

A menudo olvidamos que, aunque producen productos principales, las granjas también son negocios cuya competitividad se ve afectada como resultado de la excesiva burocracia.

to staple {verb}

to staple(also: to cramp)

grapar {vb}

If your printer can staple copies as they are printed, you can typically find the stapling option in the advanced printing preferences.

Si la impresora puede grapar copias a medida que se imprimen, normalmente podrá encontrar la opción para grapar en las preferencias avanzadas de impresión.

to staple sth together

grapar algo

You might know all the sheet sizes of paper that you can use in the printer, or if you can staple copies as they are printed.

Puede que sepa todos los tamaños de hoja del papel que puede usar en la impresora, o bien si puede grapar copias a medida que se imprimen.

to staple(also: to cramp)

engrapar {vb}

to staple sth together

engrapar algo

to staple

abrochar {v.t.} [LAm.] (papeles)

to staple

engrampar {v.t.} [Bol.]

to staple {transitive verb}

to staple

corchetear {vb} [Chile]

to staple sth together

corchetear algo

SYNONYMS

Synonyms (English) for "staple":

staple

basic- raw material- staple fiber- staple fibre

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "staple" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

For example, cassava is a staple food for many people, not a minor substance.

Por ejemplo, la tapioca es un alimento diario para muchas personas, no una sustancia de importancia secundaria.

rice is their staple diet

se alimentan principalmente a base de arroz

rice is their staple food

la base de su alimentación es el arroz

Despite the increase in the cost of living, fruit should remain a staple part of children's diet throughout the European Union.

A pesar del aumento del coste de la vida, la fruta debería ser una parte habitual de la dieta de los niños gracias a la Unión Europea.

rotary staple cutter

cortadora giratoria de fibra textil

rotary staple cutter

cortadora giratoria de hebras

staple commodity

artículo de primera necesidad

to staple sth together

corchetear algo

to staple sth together

engrapar algo

their staple diet

su dieta habitual

to staple sth together

grapar algo

staple food

alimento básico

This is also a crisis of consumer confidence in staple foods, with economic and social consequences that are hard to foresee.

También se trata de una crisis de confianza de los consumidores en los alimentos de primera necesidad, con consecuencias económicas y sociales que son difíciles de prever.

Everything but arms - but bananas, sugar and rice too, or, in other words, sensitive sectors for European countries but staple sectors for the LDCs.

Todo salvo las armas, pero también los plátanos, el azúcar y el arroz, es decir, los sectores sensibles para los países europeos pero primordiales para los PMA.

I am in favour of retaining specific quantities for staple foods as I believe it is important to maintain nominal quantities in the interest of the British consumer.

El informe mantiene partes esenciales de la legislación vigente y, en particular, elimina el injustificado intento de la Comisión de abolir tamaños fijos en un plazo de 20 años.

Taking this one step further, this means that if pork and beef are part of our staple diet, it should no longer be possible to use their skins/hides either.

Extrapolando el argumento, esto significa que si el cerdo y la ternera forman parte de nuestra dieta corriente, ya no debería ser posible utilizar tampoco la piel o el cuero de estos animales.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar