Translator
"materia prima" in English
QUICK TRANSLATIONS
"materia prima" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Existen diferentes capacidades para la obtención y la adquisición de esta materia prima.
There are different capabilities for obtaining and purchasing this raw material.
Su propuesta reduce los embriones humanos al nivel de una materia prima biológica.
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
La democracia es un sistema que tiene a la información como materia prima, como combustible primario.
Information is the raw material, the principal fuel, of the system of democracy.
La Comisión considera los biocarburantes de primera generación como un puente a los de segunda generación, utilizando materiales lignocelulósicos como materia prima.
The Commission sees the first-generation biofuels as a bridge to the second-generation biofuels using lignocellulosic materials as a feedstock.
materia prima(also: bien tangible)
La demanda de electricidad -materia prima que no se puede almacenar- alcanza su nivel máximo.
The demand for electricity - a commodity that cannot be stored - peaks.
. – La Directiva propuesta privatiza también la certificación de semillas para siembra, que se han convertido en una materia prima especulativa.
. – The proposed directive also privatises the certification of seed for sowing, which has been turned into a speculative commodity.
Pero en la carrera que ambos hemos escogido, sabemos que el compromiso político es una materia prima escasa y por eso lo valoramos incluso cuando lo vemos en un oponente.
But in the career that we have both chosen, we know that ideological commitment is a rare commodity and we value it even when we find it in an opponent.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "materia prima" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "materia prima" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Su propuesta reduce los embriones humanos al nivel de una materia prima biológica.
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
Estos son los componentes básicos y la materia prima de la República de Turquía.
These are the building blocks and raw materials of the Republic of Turkey.
Tomemos sólo un producto como ejemplo, la espuma flexible como materia prima.
Just take one example from one industry, the raw materials for flexible foam.
Existen diferentes capacidades para la obtención y la adquisición de esta materia prima.
There are different capabilities for obtaining and purchasing this raw material.
Las mujeres se ven degradadas al nivel de suministradoras de óvulos como materia prima.
Women are degraded to the level of suppliers of egg cells as raw materials.
Esta directiva trata más concretamente sobre la materia prima que sobre aditivos.
This is a directive that deals more specifically with raw materials rather than with additives.
El bioetanol se produce a partir de cultivos y es fundamentalmente una materia prima agrícola.
Bioethanol comes from a field crop and is essentially an agricultural raw material.
Más del 50 % de la materia prima que recibe la industria transformadora procede de la importación.
The fish-processing industry depends on imports for over 50 % of its supplies.
Más del 50% de la materia prima que recibe la industria transformadora procede de la importación.
The fish-processing industry depends on imports for over 50% of its supplies.
La democracia es un sistema que tiene a la información como materia prima, como combustible primario.
Information is the raw material, the principal fuel, of the system of democracy.
La madera es una materia prima con muchas propiedades sin explotar.
Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
Actualmente, sus únicas exportaciones son materia prima y armamento.
Today their only exports are raw materials and military hardware.
Las industrias de la harina de pescado y del aceite de pescado están necesitadas de más materia prima.
The fishmeal and fish oil industry are desperate for more raw material.
Este país es el principal proveedor de materia prima para la fabricación de opiáceos del mundo.
Afghanistan is the main supplier of the raw material for the production of opiates in the world.
El deporte aficionado ofrece materia prima para la industria del deporte y los campeonatos comercializados.
Amateur sport provides raw material for the sports industry and commercialised championships.
A la postre, los recursos humanos son la materia prima de Europa.
After all, human resources are Europe's raw material.
Así pues, la información no es más que la materia prima, lo esencial es el contenido.
Its content, however, is of the essence.
A título de ejemplo, puedo citarles las aplicaciones industriales que recurren a los derivados del sebo como materia prima.
For example, industrial applications that use tallow by-products as raw materials.
En ambos casos se produce un embrión, se lo declara superfluo, se lo destruye y se lo utiliza como materia prima.
In both cases, an embryo is produced, declared surplus, destroyed and used as a raw material.
En particular, la reciente crisis alimentaria ha mostrado que los alimentos no constituyen una materia prima cualquiera.
In particular, the recent food crisis has shown that food is not just any raw material.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar