Translator


"spy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"spy" in Spanish
to spy{transitive verb}
to spy{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
spy{noun}
espía{m/f}
Obviously they do not like the 'spy in the sky' .
Evidentemente al sector no le gusta el «espía del cielo».
Indeed, only yesterday the U2 spy planes that he gave concessions for were grounded.
De hecho, tan solo ayer se obligó a permanecer en tierra los aviones espía U2 que Sadam admitió poseer.
There are many issues, including the recent murder of a former Russian spy, which require answers.
Hay muchas cuestiones, incluido el reciente asesinato de un antiguo espía ruso, que requieren respuestas.
master spy
jefe de espías
master spy
jefa de espías
They were foolishly and prematurely admitted to government in Northern Ireland, only to launch their 'Stormontgate' spy ring within that government.
Se les admitió tonta y prematuramente en el Gobierno de Irlanda del Norte, únicamente para introducir su red de espías del "Stormontgate" dentro de ese Gobierno.
Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike.
Tras ser acusada de espionaje y sentenciada a ocho años de prisión, inició una huelga de hambre.
He has now been charged with spying because he wrote a report on radioactive pollution in Murmansk.
Se le acusa de espionaje por haber escrito un informe sobre la contaminación atómica en Murmansk.
He has evidently been accused of spying.
Se le acusa de espionaje.
to spy{verb}
to spy(also: to pry)
fisgar{vb}
pispar{vb} [ex.] (acechar)
to spy{transitive verb}
espiar{v.t.}
We are now debating a law that would make it possible to spy on those whom the law says are protected.
Ahora estamos debatiendo una ley que permitirá espiar a los que la ley dice proteger.
The Member States are allowing other governments to spy on our citizens indirectly via the EU.
Los Estados miembros están permitiendo que otros gobiernos espíen indirectamente a nuestros ciudadanos a través de la UE.
A Member of this House is exploiting his parliamentary rights in order to spy on colleagues in the most unworthy and disgusting way.
Un diputado a esta Cámara está aprovechando sus derechos parlamentarios para espiar a sus colegas de la forma más indigna y molesta.
And now we find out that people are cheating and spying on this market, creating distortions of competition.
Y al final se descubre que en el mercado se hacen trampas, se espía, que hay distorsiones de competencia.
When these spies are exposed, it is the West that feels embarrassment, not Russia, which decorates its spies openly with the highest state awards.
Cuando los espías se descubren, es Occidente el que siente vergüenza, no Rusia, que otorga abiertamente a sus espías los premios nacionales más importantes.
ver{vb}
If you're a SpyNet community member, check the community ratings to see if other users trust the software.
Si pertenece a la comunidad SpyNet, compruebe las clasificaciones de otros usuarios para ver si confían en ese software.
The online Microsoft SpyNet community helps you see how other people respond to software that has not yet been classified for risks.
En la comunidad Microsoft SpyNet en línea podrá ver qué medidas han tomado otros usuarios ante los programas cuyo riesgo aún no se ha clasificado.
to spy{intransitive verb}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "spy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "spy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Complete the online instructions for reporting suspicious software to Microsoft SpyNet.
Siga las instrucciones en línea para informar de software sospechoso a Microsoft SpyNet.
Where are our spy satellites to provide the requisite intelligence?
¿Dónde están nuestros satélites de observación que deben ofrecer la información necesaria?
You can choose to join the Microsoft SpyNet community with either a basic or advanced membership.
Puede elegir unirse a la comunidad Microsoft SpyNet mediante una suscripción básica o avanzada.
Click Tools, and then click Microsoft SpyNet.
Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Microsoft SpyNet.
Report suspicious software to Microsoft SpyNet
Informar sobre software sospechoso a Microsoft SpyNet
We are now debating a law that would make it possible to spy on those whom the law says are protected.
Es necesario establecer libertades y derechos en el Tratado fundamental de la UE antes de que las cosas vayan demasiado lejos.
I spy with my little eye something beginning with 's'
veo, veo una cosa que empieza con 's'
the spy was feeding information to his contact
el espía le pasaba información a su contacto
the presumption is that one of them was a spy
se supone que uno de ellos era espía
And he reviewed the birds, and said, "How is it that I see not the hoopoe (perhaps used as a spy, messenger or observer or symbolizing one)?
[Si así fuera,] he de castigarla muy severamente o matarla, o, si no, habrá de darme un excusa convincente!"
lest he be a spy
por si acaso fuera un espía
New spyware is continually being developed, so SpyNet ratings also help Microsoft determine which software to investigate.
El nuevo spyware está en constante desarrollo, así que las clasificaciones de SpyNet también ayudan a Microsoft a determinar el software que debe investigar.
The main gatherer of information in the EU for the United States is the spy base at Menwick Hill in North Yorkshire, England.
En la Unión Europea, la principal fuente de recogida de datos para los Estados Unidos es la base de espionaje de Menwick Hill, en North Yorkshire, Inglaterra.
he used to spy on them
solía espiarlos
A Member of this House is exploiting his parliamentary rights in order to spy on colleagues in the most unworthy and disgusting way.
Por esta razón, señor Presidente, exijo que se investiguen estos sucesos inmediatamente y que, como he dicho, se informe al público y a nosotros mismos.
SpyNet community.
Comunidad SpyNet.
a real-life spy
un espía auténtico
to play 'I spy'
jugar al veo-veo
spy novel
novela de espionaje
to spy on sb
espiar a algn