Translator
"slit" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"slit" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
slit lamp examination
examen del ojo con lámpara de hendidura
the dress is slit to the thigh
el vestido tiene una raja hasta el muslo
to slit(also: to clip, to cut back, to fell, to gash)
You could call this ‘slit and chuck’.
Podríamos denominarlo «cortar y tirar».
And I want to ask the colleagues who have gathered in this hall: "What are you waiting for, colleagues, that my throat be slit open in actual fact?
Y quiero preguntar a mis colegas aquí reunidos: ¿a qué esperan, Señorías, a que de verdad me corten el cuello?
I fear that the European Parliament may not give its support to any of these amendments, a retrograde step, and I ask colleagues to say no to ‘ slit and chuck’.
Me temo que el Parlamento Europeo no apoye ninguna de esas enmiendas, lo cual supone un retroceso, así que pido a los colegas diputados que digan no al« cortar y tirar».
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "slit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Forty-nine were suitable for pooling in meta-analyses (2333 SLIT, 2256 placebo participants).
Los análisis de subgrupos no lograron identificar un beneficio desproporcionado del tratamiento según el alergeno administrado.
slit abrasive resistance baffle
placa de desviación ranurada resistente al abrasivo
the dress is slit to the thigh
el vestido tiene una raja hasta el muslo
the dress is slit to the thigh
el vestido tiene un tajo hasta el muslo
move and I'll slit your throat
si te mueves te rajo el cuello
slit lamp examination
examen del ojo con lámpara de hendidura
to slit sb's throat
cortarle el pescuezo a algn
to slit sb's throat
degollar a algn
– Mr President, ladies and gentlemen, a man who had slit his wife's throat in the presence of their three children made headline news in Belgium this morning.
Me pareció un doloroso comienzo para el Día Internacional de la Mujer, que representa también el efecto intencionado de este informe.
to slit open
abrir en canal
– Mr President, ladies and gentlemen, a man who had slit his wife's throat in the presence of their three children made headline news in Belgium this morning.
– Señor Presidente, Señorías, esta mañana las noticias de Bélgica abrían con la historia de un hombre que había degollado a su mujer en presencia de sus tres hijos.
Whereas there was a pervasive silence when ThéoVanGogh had his throat slit in a manner reminiscent of Rembrandt's painting, Abraham's Sacrifice,MrButtiglione deserved support.
Mientras que hubo un penetrante silencio cuando Theo Van Gogh fue degollado de un modo que recuerda el cuadro de Rembrandt, el Sacrificio de Abrahán, el señor Buttiglione merecía ser apoyado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar