Translator
"indent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"indent" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
indent(also: fruit cup, indentation)
Under Indentation, type a measurement for how far to indent the paragraph.
En Sangría, escriba una cantidad para la sangría del párrafo.
For the first line, an extra indent can be specified.
A continuación, defina una sangría separada para la primera fila.
With this function the left indent of the current paragraph is increased and set to the next tab stop.
Con esta función aumentará la sangría del párrafo actual en una posición de tabulación.
indent(also: back order, order, backorder)
I have called for the deletion of the seventh indent of Article 10 in the proposal for a resolution on the CITES Convention.
He pedido la eliminación del séptimo párrafo del artículo 10 de la propuesta de resolución sobre la Convención de la CITES.
to indent(also: to teethe, to jag, to grow teeth)
to indent(also: to dent, to bump, to crumple, to dint)
DT1 is left justified, DD1 is indented once, DT2 is indented like DD1, etc.
Las sangrías se realizan de modo que DT1 queda totalmente a la izquierda, DD1 queda sangrado una vez, DT2 se sangra al mismo nivel que DD1, etc.
If you do so, the text will be indented and in italics.
El texto aparece sangrado y en cursiva.
Keys will be inserted into the index as a generic term, assigned terms will be listed underneath them in an indented form.
Las claves se insertan en el índice como términos genéricos; los términos subordinados a ellas se sitúan debajo, sangrados.
to indent(also: to brand, to mark, to stigmatize, to dial (phone))
Mr President, I would just like to point out that we rejected the substance of this third indent when we voted on the budget.
Señor Presidente, sólo quiero indicarle que ya hemos rechazado el contenido de este tercer guión en el marco del presupuesto.
The Indent section allows the left text indent from the left page of the text frame of the text frame to the right margin to specified.
Dentro del área Sangría defina a qué distancia se desplaza el texto del margen izquierdo de la página del marco de texto del marco de texto hacia la derecha o del margen derecho hacia la izquierda.
Rulers not only display the dimensions of the page, but also indicate the position of tabs, indents, borders and columns, which you can modify using the mouse.
Las reglas no sólo muestran las dimensiones de la página, sino también las marcas de los tabuladores, sangrías, márgenes y columnas, que podrá modificar de manera interactiva mediante el ratón.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "indent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(FR) In paragraph 7, after the first paragraph, the first indent should now read:
(FR) En el apartado 7, después del primer párrafo, el primer guión ahora debería decir así:
. – Mr President, an irritating error has crept into Amendment No 26 under the second indent.
El texto original decía« características sociológicas de la sociedad chechena».
We cannot therefore support what is said in paragraph 20, indent 4.
Por estos motivos, no podemos dar nuestro apoyo al contenido del punto 20, inciso 4.
Mr President, we have the same technical problem with the sixth indent of paragraph 15.
– Señor Presidente, tenemos el mismo problema técnico con el sexto inciso del apartado 15.
So please now present your oral amendment to paragraph 5, indent 2.
Por tanto, presente usted ahora su enmienda oral al apartado 5, guión 2.
Mr President, we have the same technical problem with the sixth indent of paragraph 15.
– Señor Presidente, tenemos el mismo problema técnico con el sexto inciso del apartado 15.
(SV) Mr President, under paragraph 65 we had no vote on indent 5.
(SV) Señor Presidente, en el apartado 65 no hemos votado el punto 5.
We will be voting against the first indent at that point.
Por lo tanto, votaremos contra el primer guión de la enmienda mencionada.
This applies to the first indent of the Barón Crespo/Brok report.
Esto se aplica al primer apartado del informe Barón Crespo/Brok.
There is an indent that was worded as follows: 'intensify the elimination of barriers'.
Uno de los puntos se ha redactado de la siguiente manera: "intensificar la eliminación de las barreras".
In the seventh indent, the figure of EUR 4.5 billion should be replaced by the figure EUR 4.7 billion.
También quiero llamar su atención sobre la enmienda 6 al apartado 31.
. – Mr President, an irritating error has crept into Amendment No 26 under the second indent.
. – Señor Presidente, se ha deslizado un lamentable error en el segundo punto de la enmienda 26.
I ask the House to resist this pressure and approve the third indent.
Ruego a todas y todos los colegas que den su apoyo a este tercer guión a pesar de la presión que se ejerce.
That is right, Mr Pomés, therefore let us proceed with the vote on paragraph 65, except for indent 4.
Así es, señor Pomés, procedemos por tanto a la votación del apartado 65, con excepción del guión 4.
Likewise, our Group will have a free vote on paragraph7, indent1, on African lions.
Asimismo, nuestro Grupo tiene libertad de voto sobre el primer inciso del apartado 7, acerca de los leones africanos.
Likewise, our Group will have a free vote on paragraph 7, indent 1, on African lions.
Asimismo, nuestro Grupo tiene libertad de voto sobre el primer inciso del apartado 7, acerca de los leones africanos.
Mr Sonik has just spoken on recital A, but he is supposed to be speaking on paragraph 5, indent 2.
El señor Sonik acaba de hablar del considerando A, pero se supone que se refiere al guión 2 del apartado 5.
This is just one of the reasons why I would like to give wholehearted support to the first indent of paragraph 14.
Eso no es más que uno de los motivos de que apoye resueltamente el primer guión del apartado 14.
- Before the vote on paragraph 22, first indent:
- Antes de la votación sobre el apartado 22, primer guión:
He should be speaking on paragraph 5, indent 2, which is the wording in Polish of the Auschwitz-Birkenau Museum.
Debería hablar del guión 2 del apartado 5, que es el nombre en polaco del Museo de Auschwitz-Birkenau.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar