Translator


"to go abroad" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to go abroad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{verb}
Not all of them can, or should, go abroad in search of work.
No todos ellos pueden, o deben, ir al extranjero en busca de trabajo.
to go abroad
ir al extranjero
For hospital care, prior authorisation may be required before a patient can go abroad to receive health care.
En cuanto a los servicios hospitalarios, puede exigirse una autorización previa antes de que un paciente pueda ir al extranjero a recibir asistencia sanitaria.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to go abroad" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Not all of them can, or should, go abroad in search of work.
No todos ellos pueden, o deben, ir al extranjero en busca de trabajo.
That form that was supposed to give people the opportunity to go for planned treatment abroad.
Se supone que debía dar a las personas la oportunidad de buscar tratamiento planificado en el extranjero.
The Union must try to see that everyone wishing to go abroad gets a basic cost-of-living allowance.
La Unión debe procurar a todos los interesados una financiación que garantice unos ingresos básicos.
There are very few people who will go abroad to find a hair salon with a better rate of VAT.
Pocas son las personas que se desplazan al extranjero para buscar una peluquería que practique un tipo de IVA más favorable.
To go abroad with the European Voluntary Service you need to find a sending organisation.
Para hacer voluntariado en el extranjero con el Servicio Voluntario Europeo, lo primero es encontrar una organización de envío.
In fact, MEPs are now something distinct from national MPs who might happen to go abroad.
De hecho, los diputados al Parlamento Europeo son algo distinto de unos diputados nacionales que optan por ejercer en el extranjero.
Interested in taking the opportunity to go abroad?
¿Te interesaría cursar estudios en el extranjero?
I intend to go abroad next year
tengo intenciones de viajar al extranjero el año que viene
Volunteering is a good possibility to go abroad for a period of time and to learn more about the host country, its culture and landscapes.
¿Por qué no experimentas un periodo como voluntario, ya sea en el extranjero o en la propia Alemania?
I intend to go abroad next year
pienso viajar al extranjero el año que viene
Our investment in education will have been in vain if researchers go abroad for better pay and working conditions.
Nuestra inversión en educación resultará en vano si los investigadores emigran para encontrar mejores condiciones salariales y de trabajo.
We should look at whether they can be made more efficient and possibly expanded, so that more young people can go and study abroad.
Debemos contemplar si pueden mejorarse y, llegado el caso, ampliarse, para que más jóvenes puedan estudiar en el extranjero.
For others, who go abroad on average once every five or six years, the savings on foreign exchange appear to be of less interest.
Para los demás, que van al extranjero una media de cada cinco o seis años, el ahorro realizado en el cambio parece ser de menor interés.
As a result of disappointing national policies, the most talented researchers often go abroad and only too rarely return.
Los más talentosos se expatrían a menudo fuera de nuestras fronteras debido a políticas nacionales decepcionantes, y son muy pocos los que vuelven.
A state can raise its taxes only up to a certain level before the money begins to go abroad and the revenues dwindle.
Un Estado puede elevar sus impuestos sólo hasta un determinado límite antes de que el dinero comience a irse al extranjero y los beneficios disminuyan.
For hospital care, prior authorisation may be required before a patient can go abroad to receive health care.
En cuanto a los servicios hospitalarios, puede exigirse una autorización previa antes de que un paciente pueda ir al extranjero a recibir asistencia sanitaria.
Erasmus is such a great programme, and the opportunities it offers, plus all other opportunities to go abroad, ought to be taken.
El programa Erasmus es muy interesante y las oportunidades que ofrece deberían aprovecharse, al igual que el resto de oportunidades de ir al extranjero.
When you go abroad and go into restaurants, and if you smell smoke, you are inclined to leave, and it is the same for hotel rooms.
Cuando viajan al extranjero, entran en un restaurante y huelen a humo, están inclinados a abandonarlo, y lo mismo sucede con las habitaciones de hotel.
There’s information for those who want to come to the UK to volunteer, and for people living in the UK who want to go abroad.
Hay información para los que quieran venir al Reino Unido para trabajar como voluntarios y para la gente que vive en el Reino Unido y quiera irse al extranjero.
to go abroad
ir al extranjero