Translator


"estudiar en el extranjero" in English

QUICK TRANSLATIONS
"estudiar en el extranjero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{verb}
Estas alianzas también ofrecen a nuestros estudiantes europeos la oportunidad de estudiar en el extranjero.
These partnerships also offer our European students an opportunity to study abroad.
Esta información no sirve si lo que quieres es estudiar en el extranjero.
It doesn’t apply if you want to study abroad.
Tampoco están obligadas a concedérselas a sus propios ciudadanos que optan por estudiar en el extranjero.
Likewise, they aren't obliged to support their own nationals if they choose to study abroad.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estudiar en el extranjero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este dinero es a menudo decisivo para los que necesitan subvenciones europeas para estudiar en el extranjero.
This money is often decisive for those who need European grants to study abroad.
Estas alianzas también ofrecen a nuestros estudiantes europeos la oportunidad de estudiar en el extranjero.
These partnerships also offer our European students an opportunity to study abroad.
Tampoco están obligadas a concedérselas a sus propios ciudadanos que optan por estudiar en el extranjero.
Likewise, they aren't obliged to support their own nationals if they choose to study abroad.
El sistema de la UE que facilita estudiar en el extranjero se llama "Erasmus" en memoria del erudito del siglo XVI.
The EU's scheme for studying abroad is named after Erasmus, a 16th century scholar.
Esta información no sirve si lo que quieres es estudiar en el extranjero.
It doesn’t apply if you want to study abroad.
Serán los estudiantes quienes ya no podrán permitirse estudiar en el extranjero para salir de su país y ver el mundo.
It will be students who can no longer afford to study abroad in order to go out and see the world.
Como consecuencia, los estudiantes no se pueden marchar, por lo que estudiar en el extranjero es totalmente imposible.
Then it emerges that students cannot get away at all, that studying abroad is out of the question.
Si decides estudiar en el extranjero, es posible que puedas obtener una beca de subsistencia de tu país de origen.
If you choose to study abroad, you might still be able to get a maintenance grant from your home country.
La libertad para vivir, trabajar o estudiar en el extranjero debe significar únicamente eso - libertad - y no implicar barreras ocultas.
The freedom to live, work or study abroad must mean just that - freedom - and not hidden barriers.
Debemos contemplar si pueden mejorarse y, llegado el caso, ampliarse, para que más jóvenes puedan estudiar en el extranjero.
We should look at whether they can be made more efficient and possibly expanded, so that more young people can go and study abroad.
¿Por qué no te planteas la posibilidad de estudiar en el extranjero para mejorar tus competencias lingüísticas, conocer una cultura diferente y hacer nuevos amigos?
So why not study abroad to improve your language skills, experience foreign culture and make new friends?
estudiar en el extranjero
to study abroad
Hasta los años noventa, Chipre carecía de universidad propia, con lo que muchos chipriotas se veían obligados a estudiar en el extranjero, sobre todo en Grecia y el Reino Unido.
Until the 1990s, Cyprus had no university of its own, forcing many Cypriots to study abroad, mostly in Greece and Britain.
Esta iniciativa tiene por objetivo aumentar la movilidad de los jóvenes al garantizar que todos los jóvenes de la UE tengan la oportunidad de estudiar en el extranjero en 2020.
This initiative aims to increase youth mobility by aiming to ensure that all young people in the EU have the opportunity to study abroad by 2020.
Tenemos que echar las bases de políticas concretas que presten apoyo a los jóvenes y les ofrezcan una mayor movilidad y más oportunidades de estudiar en el extranjero.
We must lay the foundations for concrete policies which will support young people and provide them with greater mobility and opportunities to study abroad.
Señor Presidente, cada año, miles de estudiantes de toda Europa tienen la oportunidad de estudiar en el extranjero, gracias a los programas de los que estamos hablando ahora.
Mr President, every year, thousands of students from the whole of Europe are given the opportunity to study abroad, thanks to the programmes we are now talking about.
Señor Presidente, cada año, miles de estudiantes de toda Europa tienen la oportunidad de estudiar en el extranjero, gracias a los programas de los que estamos hablando ahora.
MrPresident, every year, thousands of students from the whole of Europe are given the opportunity to study abroad, thanks to the programmes we are now talking about.
Por lo que concierne a la educación de las generaciones futuras, los programas educativos europeos Erasmus, Sócrates y Leonardo permiten a miles de jóvenes estudiar en el extranjero.
As far as the education of future generations is concerned, the European education programmes Erasmus, Socrates and Leonardo enable thousands of young people to study abroad.
Por lo que concierne a la educación de las generaciones futuras, los programas educativos europeos Erasmus, Sócrates y Leonardo permiten a miles de jóvenes estudiar en el extranjero.
Whereas each Member State has access to instruments for monitoring individual sectors and its own labour market, the Commission can only monitor specific sectors or regions on an individual basis.