Translator
"franchise" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"franchise" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
franchise(also: chain store, duty-free allowance, deductible, excess)
Let us call this a negative tender franchise.
Llamémoslo una " franquicia de licitación negativa ".
Let us call this a negative tender franchise.
Llamémoslo una "franquicia de licitación negativa" .
We have also secured the right for European investors to enter into franchise agreements.
Hemos asegurado también el derecho de los inversores europeos a celebrar acuerdos de franquicia.
franchise(also: allowance, concession, conferment, grant)
The raising of the franchise to EUR 10 000, on which Parliament has voted in favour, is welcome.
Se ha acogido con satisfacción el aumento de la concesión a 10 000 euros, aspecto por el que el Parlamento ha votado a favor.
In the case of non-profitable services, in remote geographical areas for example, they may be made a compulsory part of the consideration for the franchises granted.
Cuando se trate de servicios no rentables -por ejemplo, en zonas geográficas remotas-, se pueden imponer como contrapartida de concesiones.
The networks need not always be operated by state-owned or public enterprises, but there must be scope for flexible models, such as private/ public partnerships or the granting of franchises.
No siempre el Estado y el sector público deben explotar estas redes sino que debemos aplicar modelos flexibles, como la private public partnership o la adjudicación de concesiones.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "franchise":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "franchise" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In many cases they operate large and exclusive franchise areas.
En muchos casos operan en extensas zonas de explotación exclusiva.
However, most of the franchise agreements the Greek free study centres have concluded have been with UK universities.
¿Qué sucede con los títulos de las universidades inglesas concedidos mediante los acuerdos de colaboración?
I also welcome the fact that the franchise for the modulation has been raised from EUR 5 000 to EUR 10 000 per year.
También me complace que la subvención para la modulación haya pasado de los 5 000 euros a los 10 000 euros anuales.
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament
Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativa al derecho de voto en las elecciones al Parlamento Europeo
Which is why I favour seeing this 90-head limit as a franchise, by which I mean that everyone gets a subsidy up to 90 animals.
Por ello, estoy a favor de que este límite de los 90 animales se vea como una franchise, es decir, que cada uno obtenga ayudas hasta por 90 animales.
franchise shops
tiendas de franquicia
the franchise
el derecho de voto
the franchise
el derecho al voto
It appears that the Greek government has not yet reached agreement with the franchise holder on all the conditions for funding the project.
El gobierno griego parece no haber alcanzado aún un acuerdo con el concesionario en torno a todas las condiciones que afectan a la financiación del proyecto.
the franchise
el sufragio
(DE) Mr President, I have voted in favour of the Capoulas Santos report and of Amendment 186, which recommends a franchise of EUR 10 000 for the modulation.
(DE) Señor Presidente, he votado a favor del informe Capoulas Santos y de la enmienda 186, que sugiere un subsidio de 10 000 euros para la modulación.
That calls for a celebration of everything we have achieved, such as the franchise for women, the right to equality and reproductive rights, at least in the more civilised countries.
Eso merece una celebración de todo lo que hemos logrado, como el sufragio para las mujeres, el derecho a la igualdad y a los derechos reproductivos, al menos en los países más civilizados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar