Translator
"to be nomadic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be nomadic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be nomadic" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be nomadic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On those nomadic wanderings through the world of sounds, I learned to master several styles.
En este recorrido nómada por el mundo de los sonidos he llegado a dominar numerosos estilos.
The need to identify specific duties that the nomadic communities must assume is clear.
La necesidad de especificar las obligaciones específicas de las comunidades nómadas es algo obvio.
You only have to think of the nomadic groups in the desert.
Pensemos tan sólo en los grupos nómadas del desierto.
In that region there has always been a conflict of interests between nomadic herdsmen and settled farmers.
En dicha región siempre ha habido un conflicto de intereses entre los pastores nómadas y los agricultores asentados.
nomadic tribes roamed over the continent
tribus nómadas recorrían el continente
The Roma have inherited a centuries-old culture, and I believe that we should have great respect for nomadic cultures.
Los miembros de la comunidad romaní han heredado una cultura secular y pienso que las culturas nómadas merecen un gran respeto.
As you stressed, in our daily work, we need to make a distinction between those who have become sedentary and those who remain nomadic.
Como han destacado, en nuestro trabajo diario, tenemos que hacer una distinción entre los que son sedentarios y los nómadas.
she led a nomadic existence
llevó una vida errante
However, I fear that there will be a huge increase in 'stray' capital, in 'nomadic capital' which moves and is moved on the markets.
Sin embargo, me temo que va a producirse un enorme aumento del capital "extraviado", del "capital nómada" que mueve y se mueve en los mercados.
Mr President, Kyrgyzstan is a small, central Asian Muslim republic of incredible natural beauty and proud nomadic traditions.
– Señor Presidente, Kirguistán es una pequeña república musulmana de Asia Central con una increíble belleza natural y unas ricas tradiciones nómadas.
a nomadic people
un pueblo nómada
Mr President, Kyrgyzstan is a small, central Asian Muslim republic of incredible natural beauty and proud nomadic traditions.
Sería un modelo para los Estados vecinos como Uzbekistán, Kazajstán y Tayikistán, que tienen sistemas autoritarios que solo se encuentran parcialmente en transición.
I refer to education, a field that transcends borders, an essential aspect, if we take into consideration the nomadic nature of the Roma people.
Me refiero a la educación, un ámbito que trasciende las fronteras, un aspecto esencial, si tenemos en cuenta la naturaleza nómada del pueblo romaní.
70% of the population live as nomadic cattle farmers; 80% are illiterate; the dispute over Abyei is widening into a military conflict.
Un total del 70 % de la población vive como ganaderos nómadas, el 80 % son analfabetos, la disputa sobre Abyei está adquiriendo las dimensiones de un conflicto militar.
From an early age she experimented on faces and by the time she was 18, she'd left her science studies behind and embarked on her nomadic makeup journey.
Desde una edad temprana experimentó en rostros y cuando tenía 18 años, dejó atrás sus estudios científicos y se embarcó en un viaje nómada en el mundo del maquillaje.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, at one time, the Mongolian nomadic armies under the command of Genghis Khan instilled fear across the world.
Señor Presidente, estimados colegas, señor Comisario, hubo una época en la que los ejércitos nómadas encabezados por Gengis Khan infundieron terror en todo el mundo.
Nomadic employment is proposed for workers and the need for rounded scientific knowledge based on training and the acquisition of skills is underestimated.
Se propone el empleo nómada para los trabajadores y se infravalora la necesidad de conocimiento científico equilibrado basado en la formación y la adquisición de capacidades.
Something that is of particular interest is parental authority, especially in relation to nomadic peoples who are now present in large numbers throughout Europe.
Un problema que reviste especial importancia es el de la patria potestad, en particular cuando atañe a las poblaciones nómadas que son muy numerosas en todo el territorio europeo.
The widespread practice of nomadic pastoralism, which is particularly common in the northern part of the country, leads to desertification and an escalation of the crisis over the years.
La práctica extendida de pastoreo nómada, que es particularmente común en la parte norte del país, propicia la desertización y una escalada de la crisis a lo largo de los años.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar