Context examples for "to be liked" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

My colleague Commissioner Verheugen would have liked to have been here today.

A mi colega, el Comisario Verheugen, le hubiera gustado estar presente hoy aquí.

I should have liked mine to have been here too, but that is no longer possible.

Me hubiese gustado que los míos también hubiesen estado aquí, pero ya no es posible.

I would have liked to see more progress in certain areas of this whole project.

Me habría gustado ver un mayor progreso en ciertas áreas del proyecto en su conjunto.

I would have liked to have seen the European Parliament make more ambitious demands.

Me hubiera gustado ver peticiones más ambiciosas por parte del Parlamento Europeo.

Mr President, I voted in favour, though I would have liked to see a tougher resolution.

He votado a favor, aunque me habría gustado que la resolución fuera más severa.

The first phase was reflection, not siesta, as some would have liked to say.

La primera ha sido una reflexión, no una siesta, como habrían querido decir algunos.

I would have liked to see the report focus rather more sharply on these issues.

Habría preferido que el informe se hubiese centrado más en esos asuntos.

I would have liked a single framework programme to have been submitted now.

Habría deseado que ya en este momento se hubiese presentado un único programa marco.

I understand that the European Parliament would have liked to have this version earlier.

Entiendo que el Parlamento Europeo hubiera querido disponer antes de esta versión.

Some people would have liked reparations to be the main subject of the debate.

Algunos habrían deseado que la compensación hubiese sido el objeto principal del debate.

It was our view last year that we could not succeed as we would have liked.

Nuestra opinión el año pasado era que no podíamos conseguir lo que nos habría gustado.

Mr President, I rather liked the introduction from the Commissioner on this.

Señor Presidente, me ha gustado bastante la presentación del Comisario sobre este tema.

Everybody would have liked that to have occurred earlier, but it did happen.

A todos nos hubiera gustado que eso se hubiera hecho antes, pero sucedió.

I should have liked to have seen a decision involving shorter retention periods.

Me hubiera gustado contar con una decisión que contemplara periodos de retención más cortos.

I find that very disappointing; I really would have liked to see more.

Eso me parece muy lamentable. Realmente me habría gustado que fuese superior.

This is something I would have liked to have seen fought out before the Court of Justice.

Me habría gustado que esta cuestión se hubiese llevado ante el Tribunal de Justicia.

I especially liked what he said about there being no room for compromises.

Me ha gustado especialmente lo ha que ha dicho sobre que no hay lugar para compromisos.

That is why it is not possible to make as direct a link as you would have liked.

De ahí que no resulte posible establecer un vínculo tan directo como ustedes hubieran deseado.

We would have liked to have seen a few different figures in parts of the agriculture budget.

Nos habría gustado que algunas cifras del presupuesto de agricultura fueran otras.

I would have liked to have seen greater commitment from the Commission in this respect.

Me habría gustado ver un mayor compromiso de la Comisión a este respecto.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar