Translator


"thug" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
thug{noun}
thug(also: heavy, tough)
matón{m} [coll.]
This press release equates Muslims with thugs.
Dicho comunicado de prensa equipara a los musulmanes con matones.
It is because the thugs and criminals do not fear the law.
Porque los matones y los criminales no temen la ley.
Large-scale strawberry growers and their hired thugs attempted to intimidate the foreign workers.
Los cultivadores de fresas a gran escala, y sus matones a sueldo, trataron de intimidar a los trabajadores extranjeros.
delincuente{m} [coll.]
This press release equates Muslims with thugs.
Dicho comunicado equipara a los musulmanes con delincuentes.
gamberro{m} (con énfasis en lo violento)
gorila{m} (matón)
thug(also: lout)
macarra{m} [Spa.] [coll.] (rufián)
thug(also: heavy)
matarife{m} [coll.] (matón)
thug(also: tough)
perdonavidas{m} [coll.]
taita{m} [SAm.] [coll.] (matón)
thug(also: hooligan)
zagatetón{m} [Ven.] [coll.] (gamberro)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "thug":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "thug" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But it is going to take an ending of the regime of Robert Mugabe, a murdering thug, for this to become a reality.
Pero va a ser necesario poner fin al régimen de Robert Mugabe, un brutal asesino, para que esto llegue a ser realidad.
Molaim an dea-seirbhís a thug mo réamhtheachtaí san áras seo, Pat the Cope Gallagher atá anois mar bhall do Rialtas na h-Éireann.
Molaim an dea-seirbhís a thug mo réamhtheachtaí san áras seo, Pat the Cope Gallagher atá anois mar bhall do Rialtas na h-Éireann.
Thug tú riamh, agus tabharfaidh, tacaíocht láidir d'Institiúid na Parlaiminte ag leibhéal na hEorpa agus ar an stáitse idirnáisiúnta.
Thug tú riamh, agus tabharfaidh, tacaíocht láidir d'Institiúid na Parlaiminte ag leibhéal na hEorpa agus ar an stáitse idirnáisiúnta.