Translator


"hooligan" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hooligan" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hooligan{noun}
punk{noun} [Amer.] [coll.] (young hoodlum)
hooligan{noun}
The German police anti-hooligan task force has said that it is pretty confident there will be hooligans there.
El grupo operativo antivandalismo de la policía alemana ha dicho que está bastante seguro de que habrá vándalos.
Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
Señor Presidente, los vándalos ya han conseguido, con mucho éxito, amargar el placer de los verdaderos seguidores.
It is only a minority who are vandals and hooligans, although they seem to capture most of the headlines.
No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos.
patotero{m} [S. Cone] [coll.]
hooligan(also: thug)
zagatetón{m} [Ven.] [coll.] (gamberro)
zaragatero{m} (peleador)
gamberro{m} [sports]
I was attacked; I was called a hooligan; I was told I had behaved like a football supporter.
Me atacaron; me llamaron gamberro; me dijeron que me había portado como un hincha de fútbol.
She speaks of hooligan lawyers.
Habla de abogados gamberros.
She mentioned football hooligans several times.
Ha hablado en varias ocasiones de gamberros futbolísticos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "hooligan":