Translator


"the Treasury" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"the Treasury" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hacienda{f} (ministerio)
The creation of a European common treasury is a political decision.
La creación de una secretaría europea de hacienda común es una decisión política.
Certainly we in Britain would not like to see Brussels running our Treasury.
Sin duda, a los británicos no nos gustaría que Bruselas gestionara nuestra hacienda pública.
Half the prize has, in effect, been stolen by the Danish Treasury.
La mitad del premio ha sido, efectivamente, robada por la Hacienda danesa.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "the Treasury" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The taxes will end up in the German Treasury instead of the Danish Treasury.
Los impuestos ingresarán en el caja estatal alemana en lugar de en la danesa.
The Italian Treasury had to intervene to support the value of the bonds.
El tesoro público italiano tuvo que intervenir para respaldar el valor de los bonos.
The creation of a European common treasury is a political decision.
La creación de una secretaría europea de hacienda común es una decisión política.
Certainly we in Britain would not like to see Brussels running our Treasury.
Sin duda, a los británicos no nos gustaría que Bruselas gestionara nuestra hacienda pública.
I repeat that I was quoting there from a statement of the American Treasury.
Repito que estoy citando una declaración del Tesoro estadounidense.
They are imposing treasury autocracy upon parliamentary democracy.
Están imponiendo la autocracia del Tesoro sobre la democracia parlamentaria.
Subject: Transfer of profits from Central Bank to State Treasury
Asunto: Transferencia de beneficios del Riksbank (Banco nacional) al Tesoro Público
Half the prize has, in effect, been stolen by the Danish Treasury.
La mitad del premio ha sido, efectivamente, robada por la Hacienda danesa.
Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.
Calcula el precio de una letra del tesoro (Treasury Bill) por 100 unidades de moneda.
drawing with wisdom from the treasury of the Church "things old and
de la Iglesia « cosas antiguas y nuevas »,38 fue transmitido mediante
Calculates the annual return on a treasury bill (treasury bill).
Calcula el interés anual de una letra del tesoro (Treasury Bill).
Price: the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
Precio: el precio de la letra por 100 unidades monetarias.
The remainder has to be found from the national Treasury.
El resto de la cantidad debe ser completada por las cajas nacionales.
Ultimate Treasury control most certainly does not work and has to be ended.
El control en última instancia por parte del Ministerio de Hacienda no funciona sin lugar a dudas y debe cesar.
This programme was confirmed by both SWIFT and the US Treasury Secretary.
Tanto SWIFT como el Secretario de Hacienda de los Estados Unidos confirmaron la existencia de dicho programa.
Does this hand over the sovereign right to manage one's own treasury?
¿Se está transfiriendo la soberanía del erario propio?
However, I am obliged to issue an order to the Finance Ministry, to the single treasury account.
Sin embargo, estoy obligado a emitir una orden al Ministerio de Finanzas, a la cuenta única del Tesoro.
In my opinion, Germany should lead now and move towards a common European treasury.
Desde mi punto de vista, Alemania debería tomar la iniciativa y apostar por una secretaría europea de hacienda común.
Today the Federal Reserve and the US Treasury would like to paper over the cracks by lowering rates.
Hoy la Reserva Federal y el Tesoro de los Estados Unidos quieren guardar las apariencias bajando los tipos.
Why else has the treasury not been subject to an independent audit for more than 14 years?
¿Qué otra razón puede explicar que el Tesoro no se haya sometido a una auditoría independiente durante más de 14 años?