Translator
"technological advances" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"technological advances" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, recent technological advances have led to the discovery of new vaccines without the live virus.
Sin embargo, los últimos avances tecnológicos han llevado a descubrir vacunas nuevas sin el virus vivo.
Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
La modificación de la Directiva adecuará las disposiciones de la Unión Europea a los más recientes avances tecnológicos.
The OASIS standard will be retained for now and later it can be adapted speedily to keep up with technological advances.
La norma OASIS se mantendrá por ahora y, más adelante, puede adaptarse rápidamente para ponerse al día de los avances tecnológicos.
However, recent technological advances have led to the discovery of new vaccines without the live virus.
Sin embargo, los últimos avances tecnológicos han llevado a descubrir vacunas nuevas sin el virus vivo.
Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
La modificación de la Directiva adecuará las disposiciones de la Unión Europea a los más recientes avances tecnológicos.
The OASIS standard will be retained for now and later it can be adapted speedily to keep up with technological advances.
La norma OASIS se mantendrá por ahora y, más adelante, puede adaptarse rápidamente para ponerse al día de los avances tecnológicos.
Technological advance particularly in the context of the information society is one method of overcoming the problem of geographical dislocation.
El avance tecnológico, en particular en el marco de la sociedad de la información, es un método para superar el problema del desplazamiento geográfico.
Mr President, it is true that every technological advance gives rise to suspicion and uncertainties in proportion to the size of the changes that it produces.
Señor Presidente, el que cada avance tecnológico provoca desconfianza y dudas según el tamaño de los cambios que este conlleve, es un hecho.
First of all, Qimonda is capable of ensuring a crucial technological advance for the European Union in terms of semiconductor technology and nanotechnology.
Primero, Qimonda es capaz de asegurar un avance tecnológico crucial para la Unión Europea en términos de tecnología de semiconductores y nanotecnología.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "technological advances" in Spanish
technologicaladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "technological advances" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is mainly one to be solved by technological advances and the development of the market.
Se solucionará en primera línea gracias al desarrollo de la técnica y del mercado.
Intellectual property has developed as a result of technological advances.
La propiedad intelectual se desarrolla como consecuencia de los desarrollos tecnológicos.
However, recent technological advances have led to the discovery of new vaccines without the live virus.
Sin embargo, los últimos avances tecnológicos han llevado a descubrir vacunas nuevas sin el virus vivo.
We are all bound by technical progress and technological advances, and from that point of view we have to trust in progress.
Todos estamos ligados al progreso técnico y tecnológico y, desde este punto de vista, debemos confiar en él.
Because of rapid technological advances, professional training schemes never get beyond the experimental stage.
En virtud de la rápida evolución de la tecnología, los sistemas de formación profesional están permanentemente en fase experimental.
Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
La modificación de la Directiva adecuará las disposiciones de la Unión Europea a los más recientes avances tecnológicos.
The OASIS standard will be retained for now and later it can be adapted speedily to keep up with technological advances.
La norma OASIS se mantendrá por ahora y, más adelante, puede adaptarse rápidamente para ponerse al día de los avances tecnológicos.
It is also because liberalisation is necessary in order to be able to keep up with technological advances and, moreover, because it will lead to lower prices.
También lo hace para poder seguir el desarrollo tecnológico.
We clearly need a far more flexible legal framework to keep abreast of technological advances in banking systems.
Es evidente que necesitamos un marco jurídico mucho más flexible para mantenernos al tanto de los adelantos tecnológicos en los sistemas bancarios.
The streamlined façade juxtaposed to the mechanical and service functions on the exterior evoke the technological advances of its construction.
La fachada simplificada yuxtapuesta a las funciones mecánicas y de servicios en el exterior, evoca los avances tecnológicos de su construcción.
The concept of the universal service must be made so 'dynamic' that technological advances and 'convergences' cannot destroy it.
Es necesario «dinamizar» el concepto de servicio universal de modo que no pueda quedar desplazado por efecto de los avances tecnológicos y procesos de «convergencia».
The concept of the universal service must be made so 'dynamic ' that technological advances and 'convergences ' cannot destroy it.
Es necesario« dinamizar» el concepto de servicio universal de modo que no pueda quedar desplazado por efecto de los avances tecnológicos y procesos de« convergencia».
I also foresee technological advances making things change very rapidly, perhaps meaning that I will not need to come back in the coming months.
Preveo también avances tecnológicos que harán que las cosas cambien muy deprisa, lo que posiblemente signifique que no tenga que volver en los próximos meses.
Dramatic expansion of the aforementioned system, together with technological advances, has resulted in the expansion of international trade in services.
La drástica expansión del sistema mencionado unida a los adelantos tecnológicos han dado lugar a la ampliación del comercio internacional de servicios.
The ageing nature of our population, globalisation and technological advances present real challenges for European economic and social development.
El envejecimiento de nuestra población, la mundialización y los progresos tecnológicos representan verdaderos retos para el desarrollo económico y social europeo.
In light of the rapid technological advances, neutral rules aim at accommodating any future development without further legislative work.
Ante la rápida evolución tecnológica, el objetivo de las reglas neutrales es dar cabida a toda novedad que se produzca en el futuro sin necesidad de emprender una labor legislativa.
A logical, high-level, intelligent system must be deployed which can be developed further and can implement new technological advances effectively.
Hay que implementar un sistema inteligente, lógico y de alto nivel, que pueda desarrollarse y mejorarse más adelante y pueda actualizarse sin problemas con los últimos avances tecnológicos.
The second is to apply all of the scientific and technological advances that have been achieved to the fight against terrorism, with due respect for individuals' fundamental rights.
El segundo, aplicar todos los avances científicos y tecnológicos a la lucha antiterrorista, de forma proporcional con los derechos fundamentales de las personas.
Well, they are the ones who spend most time in front of the television and so, as end-users of these technological advances, they should be taken into consideration.
Sí que tienen que ver porque son los que más horas pasan delante del televisor y, en consecuencia, como destinatarios de estos progresos de la técnica, deben ser tenidos en consideración.
Artistic activity encompasses the mastery of several areas of competence, knowledge and materials, which have long been closely linked to educational and technological advances.
La actividad artística abarca el dominio de varias áreas de competencia, conocimiento y materiales, que han estado estrechamente ligados a los avances educativos y tecnológicos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar