Translator


"technological advance" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"technological advance" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Technological advance particularly in the context of the information society is one method of overcoming the problem of geographical dislocation.
El avance tecnológico, en particular en el marco de la sociedad de la información, es un método para superar el problema del desplazamiento geográfico.
Mr President, it is true that every technological advance gives rise to suspicion and uncertainties in proportion to the size of the changes that it produces.
Señor Presidente, el que cada avance tecnológico provoca desconfianza y dudas según el tamaño de los cambios que este conlleve, es un hecho.
First of all, Qimonda is capable of ensuring a crucial technological advance for the European Union in terms of semiconductor technology and nanotechnology.
Primero, Qimonda es capaz de asegurar un avance tecnológico crucial para la Unión Europea en términos de tecnología de semiconductores y nanotecnología.
{noun}
However, recent technological advances have led to the discovery of new vaccines without the live virus.
Sin embargo, los últimos avances tecnológicos han llevado a descubrir vacunas nuevas sin el virus vivo.
Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
La modificación de la Directiva adecuará las disposiciones de la Unión Europea a los más recientes avances tecnológicos.
The OASIS standard will be retained for now and later it can be adapted speedily to keep up with technological advances.
La norma OASIS se mantendrá por ahora y, más adelante, puede adaptarse rápidamente para ponerse al día de los avances tecnológicos.
{plural}
However, recent technological advances have led to the discovery of new vaccines without the live virus.
Sin embargo, los últimos avances tecnológicos han llevado a descubrir vacunas nuevas sin el virus vivo.
Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
La modificación de la Directiva adecuará las disposiciones de la Unión Europea a los más recientes avances tecnológicos.
The OASIS standard will be retained for now and later it can be adapted speedily to keep up with technological advances.
La norma OASIS se mantendrá por ahora y, más adelante, puede adaptarse rápidamente para ponerse al día de los avances tecnológicos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "technological advance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It shall promote scientific and technological advance.
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.
Commissioner, I am afraid that we are doing much too little to try to help promote technological advance in the poor countries.
Señor Comisario, me temo que estamos haciendo demasiado poco para intentar ayudar a promover el desarrollo tecnológico en los países pobres.
Technological advance particularly in the context of the information society is one method of overcoming the problem of geographical dislocation.
El avance tecnológico, en particular en el marco de la sociedad de la información, es un método para superar el problema del desplazamiento geográfico.
VIRGIN SUBMARINE TOURISM The Virgin Oceanic submarine represents a transformational technological advance in submarine economics and performance.
TURISMO SUBMARINO CON EL VIRGIN El submarino Virgin Oceanic constituye un avance transformativo tecnológico en cuanto a economía submarina y resultados.
Mr President, it is true that every technological advance gives rise to suspicion and uncertainties in proportion to the size of the changes that it produces.
Señor Presidente, el que cada avance tecnológico provoca desconfianza y dudas según el tamaño de los cambios que este conlleve, es un hecho.
It must be possible to give an impetus to technological advance in a quite different way, but then that would also require more in the way of targeted aid in this area.
Debe de ser posible impulsar el desarrollo tecnológico de una forma distinta, pero eso requeriría más ayuda especializada en este campo.
First of all, Qimonda is capable of ensuring a crucial technological advance for the European Union in terms of semiconductor technology and nanotechnology.
Primero, Qimonda es capaz de asegurar un avance tecnológico crucial para la Unión Europea en términos de tecnología de semiconductores y nanotecnología.
But technological advance and the development of new activities in the field of space research will certainly not be financed by the commercial sector.
Sin embargo, el avance tecnológico y el desarrollo de nuevas actividades en la investigación del espacio no van a ser soportadas, sin duda, por el sector comercial.
We are very grateful to the Commission for giving us a great deal of help in finding a transitional arrangement with which another technological advance can be achieved.
A este respecto la Comisión nos ayuda mucho -y se lo agradecemos- a encontrar un régimen transitorio con el que, además, podríamos lograr un avance tecnológico.
The programme put forward by the Commission is a response to the need and, in parts, also to the quest for ways to advance technological progress in this sector.
El programa presentado por la Comisión es una respuesta a esa necesidad y, en parte, también a la búsqueda de modos de adelantar los avances tecnológicos en este sector.