Translator


"tasa media" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tasa media" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Un preocupante aumento en un momento en el que, en enero, la tasa media se situaba en el 8 %.
This is a worrying increase at a time when, in January, the average rate in the EU was 8%.
En Europa, la tasa media de desempleo ha pasado del 9, 6 al 11 % entre 1990 y 1995.
In Europe, the average rate of unemployment rose from 9.6 % to 11 % between 1990 and 1995.
El segundo elemento es la desaceleración de la economía en Europa- Los pronósticos prevén una tasa media de crecimiento del 2,8%.
According to forecasts, the average rate of growth will be 2.8%.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tasa media" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Resulta alarmante que la tasa de desempleo juvenil duplique la tasa media europea.
It is alarming that the youth unemployment rate is double the average European rate.
¿Por qué este bajo nivel de crecimiento y esta fuerte tasa media de desempleo en Europa?
Why, in fact, do we have this poor growth rate and high unemployment rate in Europe?
En Europa, la tasa media de desempleo ha pasado del 9, 6 al 11 % entre 1990 y 1995.
In Europe, the average rate of unemployment rose from 9.6 % to 11 % between 1990 and 1995.
Una de ellas es la reducción del 25 % de la tasa media de mortalidad de aquí a 2008.
One of these is a 25% reduction in the average mortality rate by 2008.
Hemos señalado que la tasa de inflación media en la zona del euro es del 4 %.
We have noted that the average inflation rate in the euro zone is 4%.
Un preocupante aumento en un momento en el que, en enero, la tasa media se situaba en el 8 %.
This is a worrying increase at a time when, in January, the average rate in the EU was 8%.
La tasa media de inflación de los once países candidatos fue del 1, 5 % en el año de referencia de 1997.
The average inflation rate for the 11 candidate countries in 1997 stood at 1.5 %.
Una tasa de natalidad media situada en torno al 1,5 es demasiado baja.
A birth rate of about 1.5 on average is too low.
El año pasado, la tasa de inflación media se elevó al 2 200%.
Last year, the average rate of inflation rose to 2 200%.
La economía irlandesa ha registrado la notable tasa de crecimiento media del 6 % durante los últimos diez años.
The Irish economy has been growing at the remarkable rate of 6% on average over the last 10 years.
En algunos países, esta llega incluso al 21 %, es decir, el doble de la tasa media de desempleo de los adultos.
In some countries, it is even touching 21%. That is double the average unemployment rate for adults.
La actual tasa media de inflación, que asciende al 0, 8 %, garantiza la estabilidad de los precios en la zona euro.
With an average inflation rate of 0.8 % in Euroland at the present time, we have price stability.
La tasa de desempleo media asciende a un 10 % en la UE.
Average unemployment in the EU stands at 10 %.
La tasa media de inflación anual en 2001, según medición del Índice armonizado de precios al consumo, fue del 2,5%.
The average annual inflation rate in 2001, as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices, was 2.5%.
La tasa media de inflación anual en 2001, según medición del Índice armonizado de precios al consumo, fue del 2,5 %.
The average annual inflation rate in 2001, as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices, was 2.5 %.
Una cosa es cierta: la tasa de desempleo en el Reino Unido equivale a la mitad de la tasa media registrada en el conjunto de la Unión Europea.
One thing is certain: the UK has half the average unemployment rate of the EU as a whole.
La tasa de fertilidad media de la Unión Europea es de 1,5 hijos, que se encuentra claramente entre las más bajas del mundo.
The average fertility rate in the European Union is 1.5 children, which is clearly among the lowest in the world.
En los últimos veinticinco años, la tasa media de crecimiento del PIB real en la zona euro ha sido de entre el 2 y el 2,5% anual.
In the past twenty-five years the average growth rate for real GDP in the euro area has been between 2 and 2.5% per year.
En los últimos veinticinco años, la tasa media de crecimiento del PIB real en la zona euro ha sido de entre el 2 y el 2,5 % anual.
In the past twenty-five years the average growth rate for real GDP in the euro area has been between 2 and 2.5 % per year.
El segundo elemento es la desaceleración de la economía en Europa- Los pronósticos prevén una tasa media de crecimiento del 2,8%.
The second factor is the slowdown in the European economy. According to forecasts, the average rate of growth will be 2.8%.