Translator


"sustainable development" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"sustainable development" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
There is no doubt that there is a link between this and sustainable development.
Indudablemente esto está relacionado con el desarrollo sostenible.
Clarifications on the sustainable development chapter are important.
Las aclaraciones sobre el capítulo de desarrollo sostenible son importantes.
In Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.
En Johanesburgo, el mundo entero está debatiendo sobre desarrollo sostenible.
2 - 8 December 2007 1st International Congress on Heritage and Sustainable Development San Francisco de Campeche, Mexico
2 - 8 diciembre 2007 I Congreso Internacional Patrimonio y Desarrollo sustentable San Francisco de Campeche, México
2.1 Tourism and sustainable development 2.2 Activities selection for built heritage 2.3 Heritage as an opportunity for development / Appropriation of its symbolic value
2.1 Turismo y desarrollo sustentable 2.2 Actividades y Patrimonio construido 2.3 El Patrimonio como oportunidad para el desarrollo / Utilización del valor simbólico

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sustainable development" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The measures must also serve the interests of regional sustainable development.
Las acciones también deben contribuir al desarrollo sostenible de las regiones.
All of this is vital to increasing competitiveness and sustainable development.
Todo ello es esencial para aumentar la competitividad y el desarrollo sostenible.
We continue to regard the strategy of sustainable development as fully valid.
Seguimos considerando la estrategia de desarrollo sostenible plenamente válida.
For us, it is an important instrument for achieving sustainable development.
Para nosotros, es un importante instrumento para lograr el desarrollo sostenible.
The concept of 'sustainable development' means something different for everyone.
Al hablar de «desarrollo sostenible», todo el mundo se refiere a otra cosa.
Sustainable development is about creating a world in which there are no losers.
El desarrollo sostenible consiste en crear un mundo en el que no existan perdedores.
The prospects for sustainable development in Europe appear to be a distant hope.
Las perspectivas de desarrollo sostenible en Europa parecen ser una esperanza lejana.
For years now, the European Union has been advocating sustainable development.
Durante años la Unión Europea ha venido defendiendo el desarrollo sostenible.
The concept of'sustainable development ' means something different for everyone.
Al hablar de« desarrollo sostenible», todo el mundo se refiere a otra cosa.
Today, we have the opportunity of opting in favour of sustainable development.
Hoy tenemos la oportunidad de decantarnos a favor del desarrollo sostenible.
I believe that the Europe 2020 strategy must promote a sustainable development plan.
Creo que la Estrategia Europa 2020 debe promover un plan de desarrollo sostenible.
There is no doubt that there is a link between this and sustainable development.
Si Kioto es la consigna, el segundo ejemplo es la legislación sobre productos químicos.
Sustainable development is going to be very important in the context of enlargement.
El desarrollo sostenible será muy importante en el contexto de la ampliación.
The only answer to poverty in Latin America is sustainable economic development.
La única respuesta a la pobreza en Latinoamérica es el desarrollo económico sostenible.
The same goes, for example, for the environment and sustainable development.
Lo mismo es válido, por ejemplo, para el medio ambiente y el desarrollo sostenible.
We must produce adaptable policies, as required by sustainable development.
Hemos de realizar políticas adaptables, como indica el desarrollo sostenible.
In Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.
En Johanesburgo, el mundo entero está debatiendo sobre desarrollo sostenible.
(PT) Sustainable development is at the very top of the international agenda.
El desarrollo sostenible ocupa uno de los primeros puestos del programa internacional.
Support for the outermost regions must be based on sustainable development.
Lamentamos que estas propuestas hayan sido rechazadas por la mayoría del Parlamento.
Otherwise the agreement will go against the aims of sustainable development.
De lo contrario, el acuerdo irá en contra de los objetivos del desarrollo sostenible.