Translator
"sostenible" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sostenible(also: sustentable)
Queremos asegurar un desarrollo sostenible en lugar de una pobreza no sostenible.
We want to secure sustainable development, not unsustainable poverty.
El desarrollo sostenible debe dar lugar a un crecimiento sostenible.
Sustainable development must lead to sustainable growth.
En Johanesburgo, el mundo entero está debatiendo sobre desarrollo sostenible.
In Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.
Hoy, la situación ya no resulta sostenible.
Today the situation is no longer tenable.
Esta actitud simplemente no es sostenible.
This attitude is quite simply not tenable.
Hay dos puntos de vista perfectamente válidos y sostenibles.
There are two perfectly valid, tenable points of view.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sostenible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El quinto es el agua: la iniciativa del agua para proteger el desarrollo sostenible.
I should like to ask you to consult with Mr Michel very carefully on this score.
En resumen: sostenibilidad en un continente no es sostenibilidad sostenible.
To summarise: sustainability on one continent is unsustainable sustainability.
el desarrollo de la industria silvícola en el marco del desarrollo sostenible;
develop forest-based industries within the framework of viable development;
Solo de esta manera es posible garantizar un futuro social y sostenible para el sector.
We would like the fund to grow even more, for workers want more than retraining.
Primero viene la explotación "caliente» y después la gestión forestal no sostenible.
These are, firstly, controversial development and, secondly, unsustainable forestry.
Ésa es la única manera para atajar este problema de manera eficaz, seria y sostenible.
That is the only way to tackle this problem effectively, seriously and sustainably.
Primero viene la explotación " caliente» y después la gestión forestal no sostenible.
These are, firstly, controversial development and, secondly, unsustainable forestry.
No es más que un ladrillo más para construir una política de la pesca sostenible.
Illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal.
Deberíamos ayudar a los países ACP a desarrollar una producción sostenible.
Austria and Finland promised to complete the reform by the end of the year.
Señora Presidenta, el futuro de la industria pesquera está en el desarrollo sostenible.
Madam President, towards sustainability, that is the future of the fishing industry.
Lindqvist tiene razón al referirse a un transporte sostenible.
Mr Lindqvist is right about the priorities involved in viable transport systems.
Ese no constituye desde luego un buen ejemplo de desarrollo sostenible.
What is certainly important is that we choose Article 175 as the legal basis.
El argumento de que la norma propuesta carece de fundamento científico no resulta sostenible.
The argument that the proposed rule has no scientific basis cannot be sustained.
Efectivamente, hay que utilizar el agua de forma más sostenible, más sensata y más eficaz.
Indeed, water must also be used more sustainably, more sensibly and more efficiently.
La propuesta de la Comisión no es lo suficientemente sostenible y debe ser más rigurosa.
The Commission's proposal is not sufficiently far-reaching and needs to be strengthened.
Para mí, la gestión sostenible de los bosques es como una especie de pulmón verde.
I see sustainably managed forests as being a sort of green lung.
El mercado debe ayudar a fomentar el crecimiento sostenible y el reparto equitativo.
The market must be deployed in a bid to promote sustained growth as well as fair distribution.
Entonces,¿cuál es el proyecto de desarrollo sostenible que está aplicando la Comisión para Níger?
Yet on that subject too, I am not telling you anything you do not already know.
Por lo tanto, el desarrollo sostenible, la ciudadanía europea y el papel de la Unión en el mundo.
This is the thought underlying the financial plan that I put before you today.
La Comisión fue en este caso muy progresista haciendo algo sostenible.
In this case the Commission was very progressive and did something with a lasting effect.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar