Translator
"substitution" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"substitution" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
substitution(also: replacement, displacement)
The principle of substitution: substitution must be made obligatory for harmful products.
El principio de sustitución: la sustitución debe ser obligatoria para los productos nocivos.
For all of these substances, the substitution principle is a necessity.
Con respecto a todas esas sustancias, el principio de sustitución es una necesidad.
Amendment No 7 stresses the principle of substitution to eliminate risk.
La enmienda 7 hace hincapié en el principio de sustitución para eliminar el riesgo.
substitution(also: changeover, relay, relief)
substitution(also: subrogation)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "substitution":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "substitution" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For all of these substances, the substitution principle is a necessity.
REACH es necesario, aunque solo sea en beneficio de los trabajadores del sector.
That is why it is appropriate to mention the substitution principle in this context too.
Por eso me ha parecido conveniente hacer mención a este principio en este contexto.
There is even a case for substitution on the 34-person EFC.
Existen razones incluso para que se hagan substituciones de los 34 miembros del CEF.
The solution here is obviously the establishment of substitution crops.
En este caso, la solución es, evidentemente, la de la puesta en marcha de cultivos alternativos.
It is in no doubt about its desire for limited registration and demands a clear substitution...
Con todas las exenciones, con todas las trampas, con todos los, nunca tendremos información.
the substitution of a centralized system for the regional one
la sustitución del sistema regional por uno centralizado
Under no circumstances must it be considered as a substitution.
En ningún caso debe considerarse como un substituto.
It must be remembered that "collaboration with" does not, in fact, mean "substitution for".
Colaborar no significa, en efecto, sustituir.
The only new element is the substitution of the management committee by the cereal management committee.
Sólo nos ofrece una novedad en lo que se refiere al comité de gestión, al sustituirlo por el comité de gestión de cereales.
the substitution of wholewheat bread for white
la sustitución del pan blanco por pan integral
We should seek to reduce that dependency through measures of efficiency, conservation, substitution and new technologies.
Esta mañana, el Comisario ha manifestado ser consciente de que el dinero gastado hasta ahora es una miseria.
a simple substitution of one word for another
una simple sustitución de una palabra por otra
the substitution of Juárez for Merino
la sustitución de Merino por Juárez
the substitution of their star player
la sustitución de su estrella
The attendance of all the other Commissioners at this Question Time, which was scheduled six months ago, has been cancelled without substitution.
La presencia de todos los demás Comisarios en este turno de preguntas, que se ha planteado medio año antes, se ha suprimido sin otra solución alternativa.
The Commission has acknowledged for many years that inland waterways offer enormous potential for substitution, given the problems of overuse experienced by other transport sectors.
Quisiera dar las gracias calurosamente a la señora Sommer y a la Comisión de Transportes y Turismo por haber apoyado este enfoque.
Mr President, all Members have a copy of the update I have proposed, which involves the following substitution in paragraph 8:
Señor Presidente, deseo proponer una enmienda oral con la que se pretende subrayar la demanda de una mayor cooperación con los Estados Unidos en vez de oponernos a ella en principio.
In the Council, we have clarified the scope and have strengthened the authorisation provisions to provide a greater drive towards substitution.
Si no he conseguido convencerles de la vital importancia que tiene para todos los ciudadanos de Europa conseguir un pronto acuerdo sobre el Reglamento REACH, he fracasado.
It is important to have a strong substitution principle for hazardous chemicals that can be replaced by less hazardous alternatives.
También quiero felicitar al Reino Unido por la brillante labor que ha realizado y sigue realizando, y a Luxemburgo por la labor efectuada con anterioridad cuando ocupaba la Presidencia.
In many ways the use of fluorinated gases has already exhibited the principle of substitution, given that many applications that were previously used with CFCs have been substituted with HFCs.
Se ha discutido mucho al respecto, pero creo firmemente que el artículo 95, el mercado único, es el fundamento jurídico correcto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar