Translator
"submerged" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"submerged" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Thanks to this Convention, submerged heritage will be protected to the same degree as land-based heritage.
Gracias a esta Convención, el patrimonio sumergido tiene ahora la misma protección que el patrimonio hallado en tierra firme.
Over the 10 years of its existence, this treaty has become the foremost international legal instrument for the protection of the world's submerged cultural heritage.
A lo largo de sus 10 años de existencia, este tratado se ha convertido en la herramienta legal internacional más importante para la protección del patrimonio mundial sumergido.
Thanks to this Convention, submerged heritage will be protected to the same degree as land-based heritage.
Gracias a esta Convención, el patrimonio sumergido tiene ahora la misma protección que el patrimonio hallado en tierra firme.
Over the 10 years of its existence, this treaty has become the foremost international legal instrument for the protection of the world's submerged cultural heritage.
A lo largo de sus 10 años de existencia, este tratado se ha convertido en la herramienta legal internacional más importante para la protección del patrimonio mundial sumergido.
to submerge(also: to immerse, to submerse, to dunk, to sink)
to submerge sth in sth
sumergir algo en algo
For many methods have been used there - from submerging prisoners' heads in water to depriving them of sleep for many nights.
Porque se han usado muchos métodos; desde sumergir las cabezas de los prisioneros en agua a privarlos del sueño durante varias noches.
We may, as a party, be republican, but we do not want to achieve our goals by submerging the royal palace.
Puede que seamos un partido republicano, pero no queremos conseguir nuestras metas sumergiendo el palacio real.
to submerge(also: to dive, to immerse oneself, to immerse)
The environment and public health side of urban issues seems to be submerged in the debate about economic urban regeneration and spatial development.
El aspecto medioambiental y de salud pública de los asuntos urbanos parece sumergirse en el debate sobre la reactivación económica urbana y el desarrollo de espacios.
to submerge(also: to sing)
Thus it is also an opportunity to question the economic mechanisms of the overly commercialised civilization in which we are currently submerged, and its ill-effects.
Por lo tanto, también es la ocasión de interrogarse sobre los mecanismos económicos y los perjuicios que éstos provocan en una civilización puramente mercantil, en la que actualmente estamos sumidos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "submerged":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "submerged" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Is the European Union perhaps being submerged by a wave of McCarthyism?
¿Nos enfrentamos tal vez a una caza de brujas que amenaza a toda la Unión Europea?
the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence
el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal
What about the right of people to protect themselves and not to be submerged by global immigration?
¿Qué opinan del derecho de las personas a protegerse y no verse inundadas por la inmigración mundial?
the town was totally submerged
el pueblo quedó sepultado bajo las aguas
But this astonishing diversity of tribes, ethnic groups and cultures risks being submerged in severe armed conflict.
Sin embargo, esta sorprendente diversidad de tribus, grupos éticos y culturas corren el peligro de hundirse en un grave conflicto armado.
I submerged myself in work
me sumergí en el trabajo
The result is that Brussels has become submerged in a sea of waste, just like all the institutions that are not controlled and that believe themselves to be above the law.
El resultado es que Bruselas se pierde en el desorden, como todas las instituciones no controladas que se creen por encima de las leyes.
It aspired to inform country representatives and cultural decision makers of issues pertaining to the protection of submerged archaeological sites.
También aspiró a informar a los representantes de los países y a los encargados de tomar decisiones de aquellos aspectos relacionados con la protección de sitios arqueológicos submarinos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar