Translator
"students" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"students" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the students' occupation of the faculty building
la ocupación de la facultad por parte del estudiantado
many students are expected to participate
se espera una nutrida participación del estudiantado
the students played a decisive role
la participación del estudiantado fue decisiva
students(also: pupils, student body)
A million Erasmus students may seem like a huge number, but they represent only two per cent of our entire student body.
Un millón de estudiantes Erasmus puede parecer un gran número, pero solo representan el 2% del alumnado total.
Research professors and post-secondary students and college students.
Profesores investigadores y estudiantes, universitarios y postsecundarios.
This must not just be said to the elite, to businesspeople or to students.
Esto no debe decirse solamente a la élite, a los empresarios o a los estudiantes.
I made that speech at a , a European students’ congress, in Toulouse.
Pronuncié aquel discurso en un , un encuentro de estudiantes europeos celebrado en Toulouse.
Commissioner, you presented Arcelor as the good student of Europe.
Señor Comisario, usted nos ha presentado a Arcelor como el estudiante modelo de Europa.
Those are the words of a French international affairs student.
Esas son las palabras de un estudiante francés de asuntos internacionales.
As a student at the KarlMarx University in Leipzig in 1976, I saw this at first hand.
Como estudiante de la Universidad Karl Marx en Leipzig en 1976, lo pude comprobar en persona.
student(also: schoolboy, school, schoolchild)
What positive experiences do pupils or students take away with them?
¿Qué experiencias positivas pueden extraer los escolares o los estudiantes?
Coaches are used by those on a low income and the young, including students and schoolchildren.
Los autocares son utilizados por personas con bajos ingresos y por jóvenes, lo que incluye a estudiantes y escolares.
Lifelong learning and training has also become an instrument in the fight against academic failure, students giving up on education and illiteracy.
La educación y la formación a lo largo de la vida pasó a ser un instrumento de lucha contra el fracaso escolar, el abandono y el analfabetismo.
In this way we will ensure that every student can participate in a variety of sports.
De esta manera, garantizaremos que todos los alumnos puedan participar en la práctica de diversos deportes.
to develop the student's critical awareness
para desarrollar el sentido crítico en el alumno
During childhood and adolescence a student needs to experience personal relations with
A lo largo de la etapa evolutiva del alumno son necesarias relaciones personales con educadores significativos, y las mismas enseñanzas
Professors or researchers, heritage practitioners and students (graduate level):
Profesores universitarios o investigadores, Profesionales del patrimonio y Estudiantes (nivel universitario)
Research professors and post-secondary students and college students.
Profesores investigadores y estudiantes, universitarios y postsecundarios.
Today's university students are the founders of tomorrow's society.
Los universitarios de hoy serán quienes construyan la sociedad del mañana.
student(also: undergraduate)
A student leader has been killed.
Sin embargo, ha tenido lugar el primer asesinato, se mató a un líder estudiantil.
The second type of measure relates to increasing grants for student exchange.
El segundo tipo de medida consistiría en aumentar las subvenciones para el intercambio estudiantil.
The new use to be given this property is a student residence.
El nuevo uso para el edificio será Residencia Estudiantil.
student(also: scholastic, school)
Every time there is a student demonstration the government closes the university.
Cada vez que se convoca una manifestación estudiantil, el Gobierno cierra la universidad.
We must defend the independence of the student movement in Iran.
Debemos defender la independencia del movimiento estudiantil en Irán.
The Bologna Process and student mobility (short presentation)
El Proceso de Bolonia y la movilidad estudiantil (breve presentación)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "students" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I made that speech at a, a European students’ congress, in Toulouse.
Al releer ahora mis palabras, reconozco el entusiasmo que nos desbordaba entonces.
I gazed with envy at my fellow students who were able to go to Paris for work experience.
Envidiaba a mis compañeros de estudios, que se fueron a París a trabajar.
Their students too must be able to experience their future in Europe.
Es absolutamente imprescindible intensificar la enseñanza de idiomas.
students who wish to be awarded scholarships will have to take a second exam
los alumnos aspirantes a becas deberán pasar un segundo examen
it is important to establish a good rapport with your students
es importante entablar una buena relación de comunicación con los alumnos
she couldn't whip up any enthusiasm for literature in her students
no pudo despertar ningún entusiasmo por la literatura en sus alumnos
His students were arrested when they tried to raise the money.
Sus discípulos fueron arrestados cuando intentaron reunir el dinero.
It will be up to the academics, students and teachers to really make it work.
Por eso llego sin aliento, pero ha merecido la pena.
We owe a duty of care to the students to ensure that this problem is resolved.
Hemos de conseguir que este problema se solucione.
For all other students, the application deadline is 30 June 2007.
Para el resto, el plazo de solicitud es el 30 de junio de 2007.
students must have scope to develop their own ideas
los alumnos deben tener libertad de acción para desarrollar sus propias ideas
The number of students who are studying away from their home Member State has increased by 71 % since 1970.
Esto ilustra que la necesidad de prestación de servicios es todavía mayor.
Do we want 120 000 or 360 000 Erasmus students every year?
No se puede construir Europa sin diversidad lingüística, está claro.
Political detainees, human rights activists, students and journalists must be set at liberty.
Las decenas de miles de personas exiliadas deben poder volver al país sin tener que temer por su vida.
It was our way of showing our abhorrence of what happened to thousands of peaceful demonstrating students.
Cientos de miles de disidentes sufren opresión o están encarcelados en campos de trabajo.
Political detainees, human rights activists, students and journalists must be set at liberty.
Los presos políticos, los activistas de derechos humanos y los periodistas deben ser puestos en libertad.
only 60% of the students were allowed to continue into the second year
solo el 60% de los alumnos fue promovido a segundo
twenty-two million students will resume classes, to be taught by some 900 thousand teachers
veintidós millones de estudiantes reanudarán sus clases, mismos que serán atendidos por unos 900 mil maestros
to make the educator sensitive to the needs of students
sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos
Participants not needing to complete course assignments may audit courses as enrolled non-degree students.
Los participantes que no necesiten terminar los trabajos del curso pueden asistir como oyentes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar