Translator
"alumno" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Entre ellos, Bélgica es el mejor alumno: su tasa de recogida se acerca al 60 %.
Of those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60 % of batteries.
Entre ellos, Bélgica es el mejor alumno: su tasa de recogida se acerca al 60%.
Of those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60% of batteries.
Todo alumno con dificultades es un joven cuyo futuro personal está comprometido.
Any pupil in difficulties is a young person whose future is compromised.
alumno(also: estudiante, alumna, escolar, cursillista)
De esta manera, garantizaremos que todos los alumnos puedan participar en la práctica de diversos deportes.
In this way we will ensure that every student can participate in a variety of sports.
para desarrollar el sentido crítico en el alumno
to develop the student's critical awareness
A lo largo de la etapa evolutiva del alumno son necesarias relaciones personales con educadores significativos, y las mismas enseñanzas
During childhood and adolescence a student needs to experience personal relations with
Es un error decir que desde el punto de vista de un alumno se reduce el grado de subvención.
It is quite simply wrong to say that the level of aid will drop from schoolchildren's point of view.
Es un error decir que desde el punto de vista de un alumno se reduce el grado de subvención.
It is quite simply wrong to say that the level of aid will drop from schoolchildren' s point of view.
Finalmente, en las enmiendas 8 y 9 se quiere aclarar que la ayuda para una cantidad de leche determinada se paga por alumno y por día.
Finally, Amendments Nos 8 and 9 are intended to make it clear that the aid will be paid for a fixed quantity of milk per schoolchild per day.
alumno(also: alumna, examinando, examinanda)
Señor Presidente, acojo favorablemente la propuesta de la Comisión que presenta un programa destinado a fomentar la movilidad de universitarios y alumnos en todo el mundo.
Mr President, I would like to welcome the Commission's proposal to set up a programme to encourage student and scholar mobility around the world.
Incluso se ha prohibido jugar al ajedrez y volar cometas por no ser islámico, aunque hay muchos alumnos islámicos que refutarían tales interpretaciones del Corán.
Even chess and the flying of kites have been banned as un-Islamic, though there are many Islamic scholars who would contest such interpretations of the Koran.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alumno" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es, según parece, el alumno menos aventajado de la clase.
In fact, it appears that France comes bottom of the class as far as this matter is concerned.
Esa misma semana, Ibrahim Ali, alumno de instituto de 17 años murió de un disparo en la espalda.
That same week, Ibrahim Ali, a 17-year-old schoolboy from the Comoro Islands, was killed by a bullet in the back.
un alumno que ya ha recibido varias admoniciones
a pupil who has already been admonished several times
Una escuela de educación especial de 47 niños celebró una jornada de recaudación de fondos a la que asistí en mi condición de madre de un alumno.
A special school of 47 children was having a fundraiser; as a parent, I attended.
para desarrollar el sentido crítico en el alumno
to develop the student's critical awareness
El caso más triste que puede darse es el de un alumno que acaba los estudios sin ninguna titulación en su haber y que cae en la desesperación.
The saddest case of all is a school leaver with no qualifications to his credit descending into hopelessness.
es el peor alumno de la clase
he's the worst student in the class
es el peor alumno de la clase
he's the worst pupil in the class
es un alumno con excelentes dotes
he's a very gifted pupil
fue un alumno muy distinguido
he was an outstanding pupil
es un alumno muy aplicado
he works hard at school
un alumno desaprovechado
a low-achieving student
un alumno oyente
an occasional student
un alumno problema
a disruptive pupil
su alumno estrella
his star pupil
un alumno oyente
an auditor
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar