Translator
"strife" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"strife" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
strife(also: rebellion, revolt, uprising, insurgency)
strife(also: disagreement, dissension, flak)
We no longer weaken ourselves through strife, and so Europe has become, in every respect, one of the most appealing regions in the world.
Hemos dejado de debilitarnos por culpa de las disensiones y Europa se ha convertido, en todos los sentidos, en una de las regiones más atractiva del mundo.
The result would then be conflict and strife instead of constructive cooperation.
El resultado de esto serían conflictos y luchas, en lugar de una cooperación constructiva.
They want strife because strife gives them scope for corruption and crime.
Tan solo les interesan los conflictos porque estos les dan vía libre para la corrupción y el crimen.
Two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering.
Dos guerras mundiales, dos ideologías totalitarias, conflictos y sufrimiento.
The result would then be conflict and strife instead of constructive cooperation.
El resultado de esto serían conflictos y luchas, en lugar de una cooperación constructiva.
It is deeply irresponsible and will lead to strife and conflict in the labour markets.
Me parece una irresponsabilidad temeraria que generará luchas y conflictos en los mercados laborales.
of our own time,caught up in fratricidal strife and slaughterwhich
a los hombres de nuestro tiempoimplicados en luchas fratricidas y
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "strife" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The result would then be conflict and strife instead of constructive cooperation.
El resultado de esto serían conflictos y luchas, en lugar de una cooperación constructiva.
That is the bitter lesson from 30 years of strife in Northern Ireland.
Ésta es la amarga lección de los 30 años de conflicto en Irlanda del Norte.
Two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering.
Dos guerras mundiales, dos ideologías totalitarias, conflictos y sufrimiento.
Small businessmen can ill afford this cost at a time of economic strife.
Los pequeños empresarios apenas pueden permitirse este coste en un momento de conflicto económico
They want strife because strife gives them scope for corruption and crime.
Tan solo les interesan los conflictos porque estos les dan vía libre para la corrupción y el crimen.
elderly; to refugees who have had to flee violence and strife in their native
conflictos de sus países; a los hombres, mujeres y niños
This can only lead to discord and strife in the years to come.
Esto solo puede llevar a la discordia y al conflicto en años venideros.
It is deeply irresponsible and will lead to strife and conflict in the labour markets.
Me parece una irresponsabilidad temeraria que generará luchas y conflictos en los mercados laborales.
We cannot allow this prospect to be threatened by internal political or ethnic strife.
No podemos permitir que esta perspectiva se vea amenazada por las luchas políticas o étnicas internas.
of our own time,caught up in fratricidal strife and slaughterwhich
a los hombres de nuestro tiempoimplicados en luchas fratricidas y
We cannot allow this prospect to be threatened by internal political or ethnic strife.
Quiero dar las gracias a quienes abrieron este debate y a los autores de esta moción que no requiere ninguna enmienda.
All they had known was terrorism, bombs and civil strife over the past twenty-five years.
Lo único que esas personas habían conocido era terrorismo, bombas y disturbios durante los pasados veinticinco años.
An event which marked the depths of strife and division between
hombres, de cualquier Nación. De ese modo, el acontecimiento que ha marcado el máximo del dolor y de la división entre los pueblos y
One could say in its favour that unlike some of its neighbours it remains free of inter-ethnic strife.
Además, ha renunciado unilateralmente a su arsenal nuclear, así como a gran parte de sus armas convencionales.
Failure to respect human rights brings the threat of both strife and economic and social decline.
Allí donde no se respeten los derechos humanos existe el riesgo de la discordia y de la regresión económica y social.
That would be a recipe for communal strife in the future.
Esto sentaría las bases para futuros conflictos.
One could say in its favour that unlike some of its neighbours it remains free of inter-ethnic strife.
Se podría decir a su favor que, a diferencia de algunos de sus vecinos, sigue sin conocer conflictos interétnicos.
Recent civil strife in this country had led to the abandonment of site management offices in the area.
Los recientes disturbios civiles en este país habían conducido al abandono de las oficinas de gestión del sitio en la región.
However, it also became clear at this summit that the situation inside Yugoslavia remains as brittle and strife-ridden as ever.
Ahora bien, en esta cumbre se vio claramente lo frágil y conflictiva que es aún la situación interna yugoslava.
Strife about who would become the president of the Convention and strife about which country would house which European agency.
Luchas sobre la cuestión de quién iba a presidir la Convención y luchas por las sedes de las agencias europeas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar