Translator
"storming" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"storming" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, we must demand an investigation into the storming of the prison in Jericho.
Sin embargo, tenemos que exigir una investigación del asalto a la prisión de Jericó.
What provoked the storming of the school?
¿Qué provocó el asalto de la escuela?
We now witness the bloody storming of the Red Mosque, where armed Islamists were holed up with women and children.
Ahora somos testigos del sangriento asalto de la Mezquita Roja, donde se habían refugiado islamistas armados con mujeres y niños.
it provoked a storm of protests
se desencadenó una ola de protestas
a storm of protests erupted
se desencadenó una ola de protestas
There are storms blowing across the countries we call our neighbours - Arab spring, winds of change, whatever imagery we use.
Los países que llamamos vecinos están sufriendo una ola de revueltas, llámese "primavera árabe", "vientos de cambio", o cualquier otra metáfora.
This report, too, has created quite a storm.
También este informe ha provocado bastante revuelo.
Mr President, I am somewhat surprised at the storm in a teacup that this change to our Rules of Procedure has provoked in some quarters.
Señor Presidente, estoy un poco sorprendido del revuelo que ha generado este cambio en nuestro Reglamento de Procedimiento en algunas sedes.
a new storm broke
se volvió a armar un revuelo
The dramatic consequences of the 'Klaus' storm in Southern Europe (debate)
Las dramáticas consecuencias de la tormenta Klaus en el sur de Europa (debate)
That was Exercise Atlantic Storm, which was devoted to bioterrorism.
Se trató del ejercicio Tormenta del Atlántico, dedicado al terrorismo biológico.
Twelve vessels sank or ran aground here during a severe storm.
Durante una fuerte tormenta, se hundieron o encallaron un total de doce buques.
Our boat should be big enough to weather the storms.
Nuestra barca debería ser lo suficientemente resistente como para sobrevivir a la tempestad.
How easy it is, 50 years after the Second World War to summon up a xenophobic storm and to wallow in chauvinism.
¡Qué fácil es iniciar una tempestad xenófoba y revolcarse en el chovinismo, 50 años después de la segunda Guerra Mundial!
Storm in Malaga .
Tempestad en Málaga
You encountered a storm and weathered it without the help of the Commission.
Ha sufrido usted un temporal y ha resistido sin ayuda de la Comisión.
The storm was exceptionally intense; it caused devastating floods along the French coast.
El temporal fue excepcionalmente intenso. Ocasionó inundaciones devastadoras a lo largo de la costa francesa.
Other regions in Europe have been equally devastated by the impact of storm Xynthia.
Otras regiones de Europa se han visto igualmente devastadas por el impacto del temporal Xynthia.
Surely there are ways to prevent that without needing to storm the jail.
Seguramente hay formas de evitarlo sin necesidad de asaltar la prisión.
The first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison?
La primera es: ¿realmente beneficia a alguien el asalto a esa prisión?
The first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison?
La primera es:¿realmente beneficia a alguien el asalto a esa prisión?
to storm(also: to howl, to bellow, to blare out, to bluster)
While the storm rages, we need to be able to look to the future more determinedly.
Tenemos que poder mirar hacia el futuro con más determinación mientras brama la tormenta, lo que ha sido una fórmula eficaz en mi propio país, Finlandia, por ejemplo.
to storm(also: to rant, to rant and rave, to sound off, to cuss)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "storming" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Indeed the recent storming of All Saints Cathedral and the beating of the Reverend Timothy Njoya are just one example of this.
La reciente irrupción en la Catedral de Todos los Santos y el apaleamiento del reverendo Timothy Njoya son sólo un ejemplo de ello.
the storming of the Bastille
la toma de la Bastilla
When finally a difficult balance is struck, the European Union suddenly comes storming in with an idea that we happen to think is the best.
Cuando finalmente se alcanza un difícil equilibrio, la Unión Europea llega de repente irrumpiendo con una idea que resulta que pensamos que es la mejor.
storming of sth
asalto a algo
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar