Translator


"stables" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
stables{noun}
caballeriza{f} (caballos)
yeguada{f} (caballeriza)
cuadra{f} [equest.]
stables{plural}
establos{m pl}
Allow me to recall that one of the labours of Hercules was to clean the Augean stables.
Quisiera recordarles aquí que uno de los trabajos de Hércules fue limpiar los establos de Augías.
18.00 Drinks in the Stables Courtyard
18.00 Vino de honor en el patio de los Establos
the Augean stables
los establos de Augías
stable{noun}
The stable door had clearly not been locked.
La puerta del establo evidentemente no había quedado cerrada.
This register bears all the hallmarks of the stable door being shut long after the horse has gone.
Este registro nos recuerda a la puerta del establo que se cierra cuando ya se ha ido el caballo.
Closing the stable door after the horse has bolted has always been a useless exercise.
Cerrar la puerta del establo después de que el caballo se haya desbocado siempre ha sido un ejercicio inútil.
this stable has bred many champions
de esta cuadra han salido muchos campeones
stable girl
moza de cuadra
pesebrera{f} [Col.]
yeguada{f} (caballeriza)
stable{adjective}
estable{adj. m/f}
A more stable neighbourhood and a more stable world guarantee a more stable European Union.
Una vecindad más estable y un mundo más estable garantizan una Unión Europea más estable.
We can only achieve that with a stable currency and a stable economy.
Solo podemos conseguirlo con una moneda estable y una economía estable.
It is therefore very important for trade policy to be stable and predictable.
Por tanto, es muy importante que la política comercial sea estable y predecible.
centrado{adj.} (equilibrado)
The Austrian Government, it seems, understands the principle of stable management and has concentrated on matters such as the agreement with Switzerland.
El Gobierno austríaco entiende -al parecer- el principio de la gestión estable y se ha centrado en asuntos como el acuerdo con Suiza.
estacionario{adj.} (situación, temperaturas)
the patient's condition is stable
el estado del paciente es estacionario
her condition is stable
su estado es estacionario
invariable{adj.} (precio, estado)
It must not then be said that the means have to be extremely stable and unchanging year by year.
Así que no se debe decir que los medios han de ser extremadamente estables e invariables año tras año.
sólido{adj.}
There are grounds for hoping that a strong and stable government will now be formed quickly.
Es de esperar que a partir de ahora se formará rápidamente un gobierno sólido y estable.
This is why the euro is basically stable and solid.
Por eso el euro es fundamentalmente estable y sólido.
Attention to more stable, robust and lightweight materials is an example.
Por ejemplo: se debería prestar atención al uso de materiales más estables, sólidos y ligeros.
equilibrado{adj.} [psych.]
The top priority is still to create a stable basis which will systematically promote sustained, balanced economic growth.
La principal prioridad es todavía crear una base estable que fomente sistemáticamente el crecimiento económico constante y equilibrado.
Let us rather build ourselves a single one-speed Europe and ensure balanced and stable development.
Conviene asegurar la construcción de una única Europa a una sola velocidad y garantizar al mismo tiempo un desarrollo equilibrado y estable.
In the long term, the best solution seems to be entry to the euro area and creating the conditions for balanced and stable growth.
A largo plazo, la mejor solución parece ser la entrada en la zona del euro y la creación de las condiciones para un crecimiento equilibrado y estable.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "stable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stables" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The ground floors in such barns were typically used as stables and the upper floors as haylofts.
Las plantas bajas se solía utilizar como cuadras y las plantas superiores como pajares.
In order to clean the Augean stables, there is today no path to take other than that of setting to work on a Europe that is truly democratic and transparent.
Para limpiar esa pocilga, hoy no existe otra vía que la de poner en marcha una verdadera Europa democrática y transparente.
the Augean stables
los establos de Augías
The new recipients of agricultural subsidies include railway companies, riding stables, stud farms, golf and leisure clubs and local authorities.
Los nuevos receptores de las subvenciones agrícolas incluyen empresas ferroviarias, picaderos hípicos, granjas de cría caballar, clubs de golf y de recreo y autoridades locales.