Translator


"special measures" in Spanish


CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "special measures" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission needs to take special measures and review the situation.
Es necesario que la Comisión adopte medidas especiales y que estudie la situación.
Subject: Road safety 2011-2020 - special measures for school buses and their drivers
Asunto: Seguridad vial 2011-2020: autobuses escolares y sus conductores
'Yes' to special measures for island and mountainous areas in Europe.
"Sí" a medidas especiales para las zonas insulares y montañosas de Europa.
I would also like to see priority given to special support measures for women.
También desearía que se diese prioridad a las medidas especiales de apoyo dirigidas a las mujeres.
In this connection I feel once and for all that the Council should adopt special measures.
En este sentido, creo que, de una vez por todas, el Consejo debería tomar medidas especiales.
The island of Gozo needs the assistance through the introduction of similar special measures.
La isla de Gozo necesita ayuda por medio de la introducción de medidas especiales similares.
Special protection measures must first be applied in areas of higher seismic risk.
Las medidas especiales de protección deben aplicarse en primer lugar en las zonas de alto riesgo sísmico.
The Commission itself has proposed it, and we all know that special measures are needed.
Es una propuesta de la Comisión misma; todos entendemos que es necesario tomar medidas específicas.
As such, new action needs to be planned and special measures need to be taken for the islands.
Por lo tanto, es necesario prever nuevas acciones y adoptar medidas especiales para las islas.
They need a different approach, more appropriate help, more support and more special measures.
Requieren un planteamiento diferente, ayuda más apropiada, más apoyo y más medidas especiales.
It is therefore right to establish special legal measures to combat this scourge.
Es legítimo, por tanto, que se tomen medidas legales especiales y suficientes para luchar contra esta plaga.
I would like to know whether the Council can take can take special measures in this regard.
Yo desearía saber si el Consejo puede adoptar alguna medida especial en relación con esta cuestión.
We can achieve this through specific training proposals and measures and special incentives.
Podemos lograrlo a través de propuestas y medidas de formación específicas e iniciativas especiales.
I would like to ask him whether any special measures are envisaged for the Kosovo region.
Por mi parte, yo quisiera preguntarle si está prevista alguna acción especial para la región de Kosovo.
I am delighted that the regulation includes special measures for these patients in particular.
Estoy encantado de que el reglamento incluya medidas especiales para estos pacientes en particular.
The Mediterranean has become a high risk area and needs special measures.
La región del Mediterráneo se ha convertido en una región de alto peligro y necesita una solución especial.
Mass refugee situations require special measures and separate budgetary allocations.
Las situaciones de desplazamiento de masas requieren medidas especiales y separadas aportaciones presupuestarias.
What I refer to is the issue of special security measures.
Me refiero a la cuestión de las medidas de seguridad especiales.
In addition, special measures are needed to prevent and control the pollution of groundwater.
Además, se necesitan medidas especiales para prevenir y controlar la contaminación de las aguas subterráneas.
Mr Solbes is to present a communication on special measures to accelerate the changeover to the euro.
El Sr. Solbes va a presentar una comunicación sobre medidas especiales para acelerar el paso al euro.