Translator
"verge" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Some of these countries are on the verge of ecological disaster.
Algunos de estos países están al borde del desastre ecológico.
Less than three years ago, Serbia was on the verge of self-imposed isolation.
Hace menos de tres años, Serbia se encontraba al borde de un aislamiento autoimpuesto.
We are on the verge of an energy crisis and a financial crisis.
Nos encontramos al borde de una crisis energética y una crisis financiera.
verge(also: berm, hard shoulder, shoulder)
to verge(also: to approach, to approximate)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "verge" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We may be on the verge of a classic banking crisis of withdrawal of confidence.
Podemos estar en la antesala de una crisis bancaria clásica de retirada de confianza.
Only three years ago the two states teetered on the verge of nuclear war.
Hace tan solo tres años, los dos Estados estuvieron al borde de la guerra nuclear.
Less than three years ago, Serbia was on the verge of self-imposed isolation.
Hace menos de tres años, Serbia se encontraba al borde de un aislamiento autoimpuesto.
We are on the verge of adopting a common constitution drawn up in the full light of day.
Estamos a punto de aprobar una constitución común preparada con toda claridad.
The railways are now on the verge of losing the fight against cars, lorries and buses.
El ferrocarril hoy está perdiendo la batalla frente a los coches, camiones y autobuses.
The debt of those Member States that are on the verge of bankruptcy?
¿Del endeudamiento de los Estados miembros que están al borde de la quiebra?
We are now on the verge of a very important review of the future of the internal market.
Estamos ahora en vísperas de una importantísima revisión del futuro del mercado interior.
Thanks to the euro, we feel as if we are constantly on the verge of losing public confidence.
Gracias al euro nos sentimos así permanentemente en el límite de la crisis de confianza.
We are on the verge of an energy crisis and a financial crisis.
Nos encontramos al borde de una crisis energética y una crisis financiera.
The serious financial crisis in 1997 brought Albania to the verge of total collapse as a state.
La grave crisis financiera de 1997 puso a Albania al borde de la quiebra total como Estado.
Half a million Zimbabweans are now on the verge of starvation.
Medio millón de zimbabwenses se encuentran ya al borde de la inanición.
Here we are, on the verge of the second Greek bail-out, and you say, 'there is no alternative'.
Aquí estamos, al borde del segundo rescate griego, y usted dice "no hay ninguna alternativa".
My group and I fear that in the case of Togo the EU could be on the verge of doing precisely that.
Mi Grupo y yo nos tememos que en el caso de Togo la UE esté al borde de hacer precisamente eso.
My group and I fear that in the case of Togo the EU could be on the verge of doing precisely that.
Mi Grupo afirma que debemos hacer algo más que estar expectantes.
Some of these countries are on the verge of ecological disaster.
Algunos de estos países están al borde del desastre ecológico.
They frequently live on the verge of absolute poverty, and living conditions are usually precarious.
Con ello, podrá frenarse la migración o, al menos, mantenerla dentro de unos límites razonables.
Out of Guatemala's population of 11 million, more than half live on the verge of poverty.
Más de la mitad de la población de Guatemala, que suma 11 millones de personas, vive al borde de la pobreza.
The income of large sections of the population, who are on the verge of poverty, must not fall.
Los ingresos de amplios sectores de la población, que están al borde de la pobreza, no deben descender.
The situation with regard to energy in the European Union is continually on the verge of a crisis.
La situación con respecto a la energía de la Unión Europea está constantemente al borde de la crisis.
Mr President, we are on the verge of a disaster announced and desired by the US Government.
Señor Presidente, estamos al borde de un desastre anunciado y deseado por el Gobierno de los Estados Unidos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar