Translator
"vehement" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vehement(also: hot-blooded, impassioned, rousing)
These ideas include a vehement propaganda of Bulgaro-phobia.
Entre tales ideas se incluía una vehemente propaganda anti-búlgara.
I regard myself as a vehement admirer of his work
me considero un vehemente admirador de su obra
Although we are all vehement advocates of the fight against terrorism, terrorism cannot be fought with anarchy, but rather in two ways.
Aunque todos abogamos vehemente a favor de la lucha contra el terrorismo, este no puede combatirse con la anarquía, sino de dos maneras.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "vehement":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vehement" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I therefore protest and wish to register my vehement objection to your decision.
Por consiguiente, protesto y quiero hacer constar mi más firme oposición a su decisión.
The murder of Ken Saro-Wiwa gave rise to vehement international protests.
Tras el asesinato de Ken Saro-Wiwa se produjo una enérgica protesta internacional.
One last point in the Laeken Declaration prompts me to vehement criticism here and now.
Un último punto en la declaración de Laeken me mueve ya ahora para pronunciar una fuerte crítica.
Will the Commission, in the face of this vehement resistance, seriously rethink the liberalisation of this area?
Entrar en la UE no resulta fácil para los solicitantes de asilo procedentes de terceros países.
We all know about the vehement criticism of the accounts from former chief accountant Mrs Marta Andreasen.
Todos recordamos las encendidas críticas a las cuentas por parte de la antigua responsable contable, Sra.
Will the Commission, in the face of this vehement resistance, seriously rethink the liberalisation of this area?
Frente a esta feroz resistencia, ¿se replanteará la Comisión seriamente la liberalización en este ámbito?
Conviction of forced prostitution is vehement.
La condena de la prostitución forzada es rotunda.
I regard myself as a vehement admirer of his work
me considero un vehemente admirador de su obra
We all know about the vehement criticism of the accounts from former chief accountant Mrs Marta Andreasen.
Todos recordamos las encendidas críticas a las cuentas por parte de la antigua responsable contable, Sra. Marta Andreasen.
. – Mr President, we are addressing a serious political and industrial relations problem that merits our vehement condemnation.
. – Señor Presidente, estamos tratando un grave problema político y laboral que merece nuestra más viva oposición.
We cannot approve such relentlessness and we express our most vehement concerns regarding the future third railway package.
No podemos aprobar semejante obstinación y expresamos la más viva preocupación por el tercer paquete ferroviario que está por venir.
We cannot approve such relentlessness and we express our most vehement concerns regarding the future third railway package.
¿Cuántas catástrofes y problemas serán necesarios para que renunciemos definitivamente a esta carrera desenfrenada por la liberalización?
he was vehement in his opposition
se opuso con vehemencia
If we fail to implement what was undertaken there, then the most vehement statements of continued support will not help in the least.
Si no aplicamos lo que se decidió en la Conferencia, nuestras declaraciones de protesta a favor del desarrollo sostenible no valen de nada.
I remember – and it is worth naming some of the old EU-15 – the vehement opposition from France, Spain, Italy, Germany and Austria.
Recuerdo –y merece la pena nombrar algunos de los antiguos miembros de la Europa de los 15– la tremenda oposición por parte de Francia, España, Italia, Alemania y Austria.
I remember – and it is worth naming some of the old EU-15 – the vehement opposition from France, Spain, Italy, Germany and Austria.
Recuerdo – y merece la pena nombrar algunos de los antiguos miembros de la Europa de los 15– la tremenda oposición por parte de Francia, España, Italia, Alemania y Austria.
Railway workers have expressed their vehement opposition to the deregulation of rail transport both in the two previous packages and in the present one.
Los trabajadores ferroviarios han expresado su enérgica oposición a la liberalización del transporte ferroviario tanto en los paquetes anteriores como en el actual.
If I mention it at all this evening, it is because we were a little concerned over the - one might almost say - vehement condemnation of China in paragraph 10.
El motivo de que la mencione esta noche es que hemos estado un poco preocupados por la condena -casi podríamos calificarla de muy fuerte- de China en el artículo 10.
His observations amount to – and excuse me for using a term that may be a little too vehement – vague blackmail, and are unworthy of a major group such as that which he represents.
Sus planteamientos –perdónenme el término quizás un poco fuerte– equivalen a un vago chantaje y son indignos de un Grupo importante como el que representa.
Mr Mayer, you know that at that time I said that at some point I would remind you of the vehement opposition to this from your ranks and the calls for a free market.
Señor Mayer, usted sabe que yo dije entonces que, cuando hubiese oportunidad, le recordaría cuando desde sus filas se disparó vehementemente en contra pidiendo el libre mercado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar