Translator
"UPS" in English
QUICK TRANSLATIONS
"UPS" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para permitir pop-ups, solo tienes que hacer clic en el botón Bloqueador de pop-ups.
To allow pop-ups, just click Toolbar's Pop-up blocker button.
¿Estás buscando otras configuraciones como, por ejemplo, pop-ups o descargas?
Looking for other settings, such as pop-ups or downloads?
Cuando el navegador bloquee pop-ups de un sitio, aparecerá el icono en la barra de direcciones.
Whenever the browser blocks pop-ups for a site, the icon appears in the address bar.
To allow pop-ups, just click Toolbar's Pop-up blocker button.
Para permitir pop-ups, solo tienes que hacer clic en el botón Bloqueador de pop-ups.
Looking for other settings, such as pop-ups or downloads?
¿Estás buscando otras configuraciones como, por ejemplo, pop-ups o descargas?
Whenever the browser blocks pop-ups for a site, the icon appears in the address bar.
Cuando el navegador bloquee pop-ups de un sitio, aparecerá el icono en la barra de direcciones.
Next time, the negotiations must be bottom-up instead of top-down.
La próxima vez las negociaciones deben comenzar de abajo arriba y no de arriba abajo.
Mr President, we have some interesting aggression from our Italian colleague up here.
Señor Presidente, interesante agresión la que ha protagonizado nuestra colega italiana de aquí arriba.
How do you feel as someone who has to be defended by the people sitting up there, Mr Orbán?
¿Cómo se siente usted al haber sido defendido por las personas sentadas ahí arriba, señor Orbán?
I am sure that you will not mind if I do not quite use up all of my two minutes'speaking time.
Seguro que no tienen nada en contra de que no agote mis dos minutos.
I am sure that you will not mind if I do not quite use up all of my two minutes' speaking time.
Seguro que no tienen nada en contra de que no agote mis dos minutos.
We have battled against irregularities, we have stepped up our efforts against fraud.
Hemos luchado contra las irregularidades y hemos intensificado la lucha contra el fraude.
Next time, the negotiations must be bottom-up instead of top-down.
La próxima vez las negociaciones deben comenzar de abajo arriba y no de arriba abajo.
It is therefore high time that we completely reviewed the mistaken approach which we have taken up to now.
Por lo tanto, ya es hora de revisar de arriba abajo el esquema erróneo que hemos aplicado hasta ahora.
to look sb up and down
mirar a algn de arriba abajo
You can install one option card in HD I/O 8x8x8 and up to two in HD I/O 16x16 Digital.
Puedes instalar una tarjeta opcional en HD I/O 8×8×8 y hasta dos en HDI/O 16×16 Digital.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1%, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1%, y no el primero.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1 %, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1 %, y no el primero.
You can install one option card in HD I/O 8x8x8 and up to two in HD I/O 16x16 Digital.
Puedes instalar una tarjeta opcional en HD I/O 8×8×8 y hasta dos en HDI/O 16×16 Digital.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1%, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1%, y no el primero.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1 %, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1 %, y no el primero.
If you do that in Thessaloniki, then you will be able to chalk up a great success.
Podrán apuntarse un gran éxito si así lo hacen en Salónica.
I understand that the British Presidency of the Council wants to notch this up as a success for itself.
Entiendo que la Presidencia británica del Consejo quiere apuntarse este tanto.
The international community, but most of all the European Union, can chalk that up as a great success.
La comunidad internacional, pero sobre todo la Unión Europea, puede apuntarse ese gran éxito.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "UPS" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando el navegador bloquee pop-ups de un sitio, aparecerá el icono en la barra de direcciones.
Whenever the browser blocks pop-ups for a site, the icon appears in the address bar.
Google Chrome evita que aparezcan pop-ups de forma automática y que sobrecarguen la pantalla.
Google Chrome prevents pop-ups from automatically appearing and cluttering your screen.
Para permitir pop-ups, solo tienes que hacer clic en el botón Bloqueador de pop-ups.
To allow pop-ups, just click Toolbar's Pop-up blocker button.
¿Estás buscando otras configuraciones como, por ejemplo, pop-ups o descargas?
Looking for other settings, such as pop-ups or downloads?
Para ver los pop-ups bloqueados de un sitio, sigue los pasos que se indican a continuación:
To see blocked pop-ups for a site, follow the steps listed below:
Para permitir de forma manual los pop-ups de un sitio, sigue los pasos que se indican a continuación:
To manually allow pop-ups from a site, follow the steps below:
Haz clic en el menú desplegable del botón Bloqueador de pop-ups y, a continuación, selecciona Restablecer contador.
Click the Pop-up blocker button's drop-down menu, then select Reset count.
Haz clic en el icono para ver los pop-ups que se han bloqueado o para administrar la configuración de pop-ups del sitio.
Click the icon to see the pop-ups that have been blocked or to manage pop-up settings for the site.
De este modo, la empresa postal estadounidense UPS concede al personal de la Comisión un descuento del 50 % en los envíos privados.
Thus, the American postal company UPS grants employees of the Commission a reduction of 50 % on items of private mail.
Quizá UPS vuele a Atenas.
Perhaps UPS flies to Athens.
Las empresas de transporte pueden proporcionar más información acerca del proceso de entrega en su sitio web: USPS, UPS, DHL, FedEx, Royal Mail.
Shipping carriers may provide on their website additional details about their delivery process: USPS,UPS,DHL,FedEx, Royal Mail.
Siempre hablamos de start-ups pero también deberíamos pensar en aquellas empresas que cierran por motivos de edad o por otras razones.
We are always talking about start-ups, but we should also think of those companies that close for reasons of age or various other reasons.
Si sigues sin poder abrir pop-ups después de hacer clic en el botón Bloqueador de pop-ups, comprueba que IE y el software de seguridad no estén bloqueando las ventanas emergentes.
If you're still unable to open pop-ups after clicking the Pop-up blocker button, checkthat IE and your security software aren't preventing it from opening.
Las ventanas emergentes pueden interrumpir tu trabajo, pero el Bloqueador de pop-ups de la barra Google bloquea las ventanas emergentes no deseadas y permite que se muestren las que quieres ver.
Pop-up windows can interrupt what you're doing, but Toolbar's Pop-up blocker blocks most unwanted pop-ups from everbecoming a nuisance while still allowing the ones you do want to open to open.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar