Translator


"untried" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"untried" in Spanish
tried{adjective}
tried{past participle}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tried{adjective}
tried(also: proven)
probado{adj.}
All manner of things have been tried using extremely complicated regulations.
Se ha probado de todo con una norma muy complicada.
We already have tried and tested practices at national level.
Ya disponemos de prácticas que se han probado sobradamente en el plano nacional.
This kind of technology has already been tried and tested in Europe.
Este tipo de tecnología ya se ha probado en Europa.
tried{past participle}
You, Mr President-in-Office, have tried; the governments have tried – and they have failed.
Usted, Señor Presidente en ejercicio, lo ha intentado; los Gobiernos lo han intentado, y han fracasado.
they have tried in vain but they will go on struggling for it
lo han intentado estérilmente pero seguirán luchando por conseguirlo
We have always tried to reverse the unnatural division imposed at Yalta.
Siempre hemos intentado superar la división antinatural impuesta en Yalta.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "untried":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "untried" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, there is still one way - as yet untried - to make an impact.
Ahora bien, queda una forma -todavía no probada- de influir en el proceso.
As is well known, the EU should ideally be a model for the Member States, especially for the new countries with new and untried administrations.
Como es bien sabido, la UE debería ser idealmente un modelo para los Estados miembros, especialmente para los nuevos países con administraciones nuevas y no probadas.
However, where nuclear safety is concerned we must, I believe, leave no measure untried which might lead to further increasing the level of safety which we already have.
Pero cuando se trata de la seguridad nuclear, creo que no se debe dejar sin probar ninguna medida que permita aumentar algo la seguridad existente.