Translator
"untiring" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"untiring" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wise and untiring missionary activity in Khambaliq had given rise to a numerous
de sabia e incansable actividad misionera en Khambaliq habían dado vida a
I would also like to thank the Minister for his untiring efforts to reach an agreement.
Quisiera agradecer también al Ministro sus incansables esfuerzos por alcanzar un acuerdo.
Thank you, Dr Javier Solana, for your statement but also for your untiring work and deep commitment.
Gracias, señor Solana, por sus declaraciones, pero también por su trabajo incansable y su profundo compromiso.
untiring(also: unflagging, inexhaustible, tireless, unremitting)
Mr President, I too congratulate the High Representative, Mr Solana, and Commissioner Patten for their untiring work.
Patten, por su infatigable labor.
Prior to the European Council, I was untiring in my efforts to draw attention to our great responsibility in terms of credibility.
Antes del Consejo Europeo, me mostré infatigable en mis esfuerzos por llamar la atención sobre nuestra gran responsabilidad en términos de credibilidad.
tiring(also: exhausting, strenuous)
Of course this was tiring at times, but it was worth it.
Seguramente esto ha sido fatigoso a veces pero ha merecido la pena.
It is present throughout the day, making life even more tiring, and it is present at night, disturbing our well-earned rest.
Está presente durante todo el día, con lo que vuelve la vida aún más fatigosa, y por la noche, con lo que perturba el merecido descanso.
(DE) Commissioner McCreevy has also had an extremely tiring day today, and so he will understand our desire to present the matter to him with the necessary clarity and brevity.
(DE) El Comisario McCreevy también ha tenido hoy un día extremadamente fatigoso y por ello entenderá nuestro deseo de presentarle el asunto con la claridad y brevedad necesarias.
tiring(also: exhausting)
It is present throughout the day, making life even more tiring, and it is present at night, disturbing our well-earned rest.
Está presente durante todo el día, con lo que vuelve la vida aún más fatigosa, y por la noche, con lo que perturba el merecido descanso.
tiring(also: busy, hectic, helter-skelter)
tiring(also: exhausting)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "untiring":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "untiring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We can do that with confidence, and we must do it with untiring commitment - and no one will stop us.
Podemos abordar tal tarea con confianza, debemos acometerla con un compromiso incesante, y nadie nos detendrá.
I am confident that our untiring work will win the full approval of the European Parliament and the Council.
Confío en que el paciente trabajo realizado consiga el pleno consenso del Parlamento Europeo y del Consejo.
Finally, I would like to thank all of the rapporteurs involved for their untiring and highly competent work.
Por último, quisiera dar las gracias a todos los ponentes que han participado porque han trabajado sin descanso y con gran competencia.
Finally, Commissioner Verheugen, as a Greek, I should like to thank you warmly for your untiring efforts to help bring about a fair and sustainable solution to the Cyprus problem.
– Señor Presidente, al plantearnos la posible adhesión de Turquía a la Unión Europea, los criterios de Copenhague han calibrarse en su conjunto.
As you may know, I was the shadow rapporteur for my group on all three reports, which is why I know how untiring your efforts have been to improve key aspects of this proposal from the Commission.
Como sabrán, he sido ponente alternativa en los tres informes, de forma que conozco bien los esfuerzos que han realizado para mejorar los aspectos fundamentales de esta propuesta de la Comisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar