Translator
"unoriginal" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unoriginal" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
original(also: manuscript)
Afterwards the President of the sitting at the time asked for a vote on the original paragraph 8.
Después el Presidente de la sesión de ese momento hizo votar el párrafo 8 original.
It is an agreement that is EUR100billion down on Parliament’s original proposal.
Es un acuerdo que se queda 100000 millones de euros por debajo de la propuesta original del Parlamento.
The change will be definitely rejected and the original content will be restored.
La modificación se rechazará completamente y se restaurará el contenido original.
original(also: top copy, manuscript)
Afterwards the President of the sitting at the time asked for a vote on the original paragraph 8.
Después el Presidente de la sesión de ese momento hizo votar el párrafo 8 original.
It is an agreement that is EUR100billion down on Parliament’s original proposal.
Es un acuerdo que se queda 100000 millones de euros por debajo de la propuesta original del Parlamento.
The change will be definitely rejected and the original content will be restored.
La modificación se rechazará completamente y se restaurará el contenido original.
original(also: pristine, quintessential, novel)
The original sound scheme is preserved with its original name.
La combinación de sonidos original se mantiene con su nombre original.
We have to reinstate Parliament's original position and the original Commission proposal.
Debemos restituir la posición original del Parlamento y la propuesta original de la Comisión.
This builds on the original proposal as presented at first reading in Parliament.
Mejora la propuesta original presentada en primera lectura en el Parlamento.
and it must be considered genuine when it restores its original splendour.
considerar genuina cuando recupera su primitivo esplendor.
The original text says 'shalom', which has many connotations including the good or well-being of the city.
El texto primitivo recoge la palabra «shalom». Tiene muchos significados, entre otros: lo bueno, el bienestar de la ciudad.
We must respect our obligations to the original people.
Debemos respetar nuestros compromisos ante los pueblos primitivos.
Moreover, this approach is in line with the Commission's original proposal.
Por otra parte, esta opción es conforme a la propuesta inicial de la Comisión.
The original purpose of the Directive was to avoid distortions in trade.
La finalidad inicial de esa Directiva era evitar distorsiones en el comercio.
Justified because the original proposal focused exclusively on the internal market.
Hicimos bien porque la propuesta inicial se centraba únicamente en el mercado interior.
original(also: underlying)
The amendment will therefore be put to the vote in its original form.
Se somete pues a votación la enmienda en su versión primigenia.
In its raw original form, it called for more prescriptive EU legislation in many areas.
En su forma primigenia, exigía una legislación europea más preceptiva en muchos ámbitos.
The same applies to the sensitive corridors that were referred to in the Commission's original proposal.
Lo mismo es aplicable a los corredores sensibles que se exponían en la propuesta primigenia de la Comisión.
The amendment will therefore be put to the vote in its original form.
Se somete pues a votación la enmienda en su versión primigenia.
In its raw original form, it called for more prescriptive EU legislation in many areas.
En su forma primigenia, exigía una legislación europea más preceptiva en muchos ámbitos.
The same applies to the sensitive corridors that were referred to in the Commission's original proposal.
Lo mismo es aplicable a los corredores sensibles que se exponían en la propuesta primigenia de la Comisión.
With her report, Mrs Hazan has furthermore managed to reinforce the original text.
Hazan ha sabido reforzar el texto originario con su informe.
politics and government: the original and inalienable right to life is
estatal: el derecho originario e inalienable a la vida se pone en discusión o
Here we encounter the original plan of the Creator, who in the beginning
Nos referimos aquí al designio originario del Creador, que al
SYNONYMS
Synonyms (English) for "original":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unoriginal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is a completely unoriginal proposal: to rebuild, build or conceive a State to which all Roma citizens are confined.
Se trata de una propuesta totalmente carente de originalidad: reconstruir, construir o diseñar un Estado en el que queden recluidos todos los ciudadanos romaní.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar