"unluckily" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

unluckily {adverb}

desgraciadamente- lamentablemente- sin suerte

luckily {adverb}

afortunadamente- por fortuna- felizmente- por suerte- dichosamente

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

unluckily {adverb}

unluckily(also: regrettably, sadly, unfortunately, unhappily)

desgraciadamente {adv.}

unluckily(also: grievously, regrettably, unfortunately, sadly)

lamentablemente {adv.}

unluckily

sin suerte {adv.}

luckily {adverb}

luckily(also: fortunately, providentially, blessedly, happily)

afortunadamente {adv.}

Luckily, the Commission and Parliament are choosing a different route.

Afortunadamente, la Comisión y el Parlamento siguen una senda distinta.

Luckily, there is a shining exception to this rule, and it really is a rule.

Afortunadamente hay una luminosa excepción a esta regla, porque realmente es una regla.

Luckily the two positions are the same on this report.

Afortunadamente, ambas posiciones sobre el presente informe coinciden.

luckily(also: fortunately)

por fortuna {adv.}

Luckily nothing happened, but it marked the beginning of increasing homophobia in Uganda.

Por fortuna no sucedió nada, pero eso marcó el inicio de una creciente homofobia en Uganda.

Luckily, your predecessor, who represented this view, was clearly unable to make it stick.

Por fortuna, su predecesor en el cargo no pudo imponer este criterio, que él también defendía.

In my own amendment to the report, which luckily was also given a hearing, I focussed on what we do not want to see in ACTA.

En mi enmienda al informe, que por fortuna pudo ser escuchada, me centré en lo que no queremos para el ACTA.

luckily(also: happily, blessedly, mercifully)

felizmente {adv.}

Luckily, we have the euro.

Felizmente tenemos el euro.

Luckily, the Commission has presented a paper here which will need to play an important part in future discussions in connection with stability and convergence programmes.

En este punto la Comisión ha presentado felizmente un documento que debe jugar también un papel importante en los futuros debates en relación con los programas de estabilidad y de convergencia.

luckily(also: fortunately, happily)

por suerte {adv.}

Luckily the Commission has the right of initiative, if only it would use it!

Por suerte, la Comisión tiene el derecho de iniciativa, ¡que lo utilice!

In conclusion, let me say that luckily for us women, this is not difficult.

En conclusión, permítanme decir que, por suerte, para nosotras las mujeres, eso no es difícil.

Luckily, Tibet and the Dalai Lama do not allow themselves to be forgotten.

Por suerte, ni el Tíbet ni el Dalai Lama dejan que se les olvide.

luckily(also: blissfully, fortunately)

dichosamente {adv.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "unluckily":