Translator
"uninformed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"uninformed" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
uninformed(also: ungrounded)
informed(also: knowledgeable, acquainted)
Who has informed who and who wants to be informed?
¿Quién ha informado a quién y quién quiere ser informado?
In addition, Parliament will always be fully informed of developments.
Además, el Parlamento estará siempre plenamente informado de los acontecimientos.
I believe the consumer should be informed, indeed the consumer must be informed.
Creo que el consumidor debe ser informado. Sí, tiene que serlo.
However, this was not scheduled, the Council was not informed and is therefore not present.
Pero ni estaba previsto ni ha sido avisado y por ello no está presente; eso es lo que puedo decir.
I was informed that the Spanish Presidency had already announced earlier, a month ago, that, to its greatest regret, it cannot stay beyond this time.
Me habían avisado de que la Presidencia española ya había anunciado con antelación, hace un mes, que, con gran pesar, no podía permanecer después de esta hora.
It is a question of the time you allow yourself, because I informed you when your minute was up.
Señor Izquierdo, no se trata de la generosidad del presidente, se trata del tiempo que usted se autoatribuye; porque yo le he avisado cuando ha llegado el minuto.
informed(also: clued-up, well-informed)
The consumer, therefore, will be well informed about the nature of the product.
El consumidor, por lo tanto, estará bien informado respecto al origen del producto.
As the merchant bank that is financing the speculators, it has to be well informed!
Siendo el banco mercantil que financia a los especuladores, debe estar bien informado.
Personally speaking, I am not convinced that you are well informed.
Personalmente, no estoy convencido de que esté usted bien informado.
informed(also: well-founded)
I rely on the political and financial support of Parliament to pursue a well-informed debate on enlargement.
Confío en el apoyo político y financiero del Parlamento para poder llevar a cabo un debate bien fundado sobre la ampliación.
However, this was not scheduled, the Council was not informed and is therefore not present.
Pero ni estaba previsto ni ha sido avisado y por ello no está presente; eso es lo que puedo decir.
I was informed that the Spanish Presidency had already announced earlier, a month ago, that, to its greatest regret, it cannot stay beyond this time.
Me habían avisado de que la Presidencia española ya había anunciado con antelación, hace un mes, que, con gran pesar, no podía permanecer después de esta hora.
It is a question of the time you allow yourself, because I informed you when your minute was up.
Señor Izquierdo, no se trata de la generosidad del presidente, se trata del tiempo que usted se autoatribuye; porque yo le he avisado cuando ha llegado el minuto.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uninformed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The social divide between the informed and the uninformed must be bridged.
Es preciso eliminar la barrera social entre instruidos e ignorantes.
European society must not be split into the informed and the uninformed.
La sociedad europea no debe dividirse en informada y no informada.
Consumers are treated like ignorant, uninformed children.
A los consumidores se les trata como a niños ignorantes y desinformados.
Teenagers tend to be short-term, part-time, untrained and uninformed workers.
Los adolescentes suelen ser trabajadores temporales, de jornada parcial, carentes de formación y desinformados.
The only explanation I can see is that there is a desire to keep patients uninformed and powerless.
La única explicación para mí es que se quiere mantener a los pacientes desinformados e impotentes.
Just now, Commissioner Liikanen was talking of restructuring which must not be uninformed.
El Comisario Sr. Liikanen acaba de hablar de reestructuración y que no debe llevarse a cabo de forma ignorante.
Consumers must play an active part through their consumption, which should no longer be uninformed.
Los consumidores han de desempeñar un papel activo a través del consumo, que debería dejar de ser inconsciente.
The consumers are worried, they are uninformed.
Los consumidores están preocupados, se sienten mal informados.
an uninformed reader might think that …
un lector que no tuviera conocimientos del tema podría pensar que …
Public opinion is unprepared and uninformed.
La opinión pública no está preparada y carece de información.
However, there are also uninformed consumers.
No obstante, también existen consumidores poco informados.
Attentive education allows uninformed young offenders to grow into informed, law-abiding citizens.
La educación permite que los jóvenes delincuentes inconscientes puedan convertirse en ciudadanos que conocen y respetan las leyes.
Two thirds of people feel uninformed.
Dos tercios de la población se sienten desinformados.
The situation does not therefore reflect the classic picture of an educated Europhile élite and an uninformed populace.
Por lo tanto, la situación no refleja la imagen clásica de una elite culta eurófila y un populacho desinformado.
Mr President, Madam Commissioner, the uninformed reader might well ask why we bother to present this report at all.
Señor Presidente, señora Comisaria, el lector imparcial de este informe se podría plantear la pregunta de porqué se ha elaborado.
we were kept uninformed about the situation
no se nos informó de la situación
I do not think that Parliament should regard the workers in the meat sector as frightened and uninformed people incapable of forming their own opinions.
Mientras las autoridades realicen el control, las empresas pueden asumir su propia responsabilidad.
an uninformed layman
un profano en la materia
With regard to demand, we must focus on training and motivating some European consumers who are still very apathetic and uninformed in this regard.
Por el lado de la demanda, hay que insistir en la formación y motivación de unos consumidores en Europa todavía muy apáticos y desinformados en este sentido.
I do not think that Parliament should regard the workers in the meat sector as frightened and uninformed people incapable of forming their own opinions.
No creo que el Parlamento deba considerar a los trabajadores del sector cárnico como personas temerosas y uniformadas incapaces de formar sus propias opiniones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar