Translator
"ungido" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ungido" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
« ungido »; y en la historia de la salvación significa « ungido con el Espíritu
"the one anointed with the Holy Spirit."
"Tú, encolerizado con tu Ungido, lo has rechazado y desechado"
"Yet you have rejected and spurned and been enraged at your anointed."
el ungido del Señor
the Lord's Anointed
« ungido »; y en la historia de la salvación significa « ungido con el Espíritu
"the one anointed with the Holy Spirit."
"Tú, encolerizado con tu Ungido, lo has rechazado y desechado"
"Yet you have rejected and spurned and been enraged at your anointed."
« Mesías » literalmente significa « Cristo », es decir « ungido »; y en la historia de la salvación significa « ungido con el Espíritu Santo ».
"Messiah" literally means "Christ," that is, "Anointed One," and in the history of salvation it means "the one anointed with the Holy Spirit."
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ungido":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ungido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En verdad, quienes dicen: “Ciertamente, Dios es el Ungido, hijo de María,” niegan la verdad.
They, indeed, have disbelieved who say, "Verily, Allah is the Messiah the son of Mary.
"Tú, encolerizado con tu Ungido, lo has rechazado y desechado"
"Yet you have rejected and spurned and been enraged at your anointed."
« ungido »; y en la historia de la salvación significa « ungido con el Espíritu
"the one anointed with the Holy Spirit."
.), recibiendo de El todo poder para cumplir su misión (cfr Jn 5,20-21; Mt 28,18); fue ungido con el Espíritu Santo (cf.
Jn 3:17; 5:30; 8:16; Gal 4:4; etc.), receiving from Him all power to fulfil his mission (cf.
el ungido del Señor
the Lord's Anointed
« Mesías » literalmente significa « Cristo », es decir « ungido »; y en la historia de la salvación significa « ungido con el Espíritu Santo ».
"Messiah" literally means "Christ," that is, "Anointed One," and in the history of salvation it means "the one anointed with the Holy Spirit."
El Ungido nunca tuvo a menos ser siervo de Dios, ni tampoco los ángeles que están próximos a Él.
The Messiah does surely not disdain to be a servant of Allah, nor do the angels who are nigh to Him; and whoever disdains His service and is too proud, He will gather them altogether to Himself.
Di: “¿Y quien podría haber impedido a Dios que, de haberlo querido, hubiera destruido al Ungido, hijo de María, a su madre, y a todos cuantos hay en la tierra?
" Say, "Who can do anything against Allah, if He wished to destroy the Messiah, the son of Mary, and his mother, and those who are on earth altogether?
El Ungido Jesús, hijo de María, fue sólo un enviado de Dios --[el cumplimiento de] Su promesa, que Él había hecho llegar a María-- y un espíritu creado por Él.
The Messiah, Jesus the son of Mary, was but the messenger of Allah and His Word, which He cast into Mary and a Spirit from Him; believe then in Allah and His messengers, and say not "Three.
más que cualquier otro personaje ungido en la Antigua Alianza) es el único gran Ungido por Dios mismo.
anointed personage in the Old Covenant) is that single great personage anointed by God himself He is the Anointed One in the sense that he possesses the fullness of the Spirit of God.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar