Translator


"underhanded" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"underhanded" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
underhand{adjective}
solapada{adj. f}
Furthermore, and in an underhand way, the Commission proposes setting a ceiling on aid per farm.
Además y de forma solapada, la Comisión propone un límite de las ayudas por explotación.
... the underhand introduction of an oral amendment, with the excuse of clarifying an issue.
... a que, con la excusa de que se quiere clarificar un tema, se introduzca de forma solapada una enmienda oral.
solapado{adj. m}
It uses underhand tactics to strike the innocent at home, when and where they are least expecting it, with no specific aim, no social purpose and no values.
Se trata de un modo solapado de golpear a inocentes en sus casas, en los momentos y los lugares más impensables, sin una finalidad precisa, sin un propósito social y sin valores.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "underhanded":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "underhanded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Otherwise we open the door again to awarding contracts in an underhanded fashion and it will be the public who will suffer.
De lo contrario, abriremos la puerta a la adjudicación de contratos bajo mano y será la población quien sufriría las consecuencias.
in an underhanded manner
de manera deshonesta
Here I should like to ask the MEPs to cooperate with us and closely monitor any underhanded plans in Member States, so that the Commission can intervene immediately.
Y en este punto, rogaría la colaboración de los eurodiputados y el seguimiento de cerca de las incidencias en los países miembros, de tal modo que la Comisión pueda intervenir inmediatamente.